首页 > 发现 > 全宋诗 > 楼朝议挽辞 其一

lóu cháo yì wǎn cí qí yī
 楼朝议挽辞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

金闺早通籍，银兔屡分符。
文采倾簪笏，讴謡足袴襦。
联荣看子舍，从养亦神都。
八十终天禄，朋侪更有无。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jīn guī zǎo tōng jí ， yín tù lǚ fēn fú 。
wén cǎi qīng zān hù ， ōu yáo zú kù rú 。
lián róng kàn zǐ shè ， cóng yǎng yì shén dōu 。
bā shí zhōng tiān lù ， péng chái gèng yǒu wú 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金闺早通晓礼法，银兔屡次分发徽章。
文采出众，才华横溢，以文词赋倾倒朝野，执掌朝廷的权杖；歌颂吟咏使得裤子和衣服都感到满足。
一起分享荣华富贵，看望朋友家的住所，和他一同培养修养，也成为灵明之地。
八十岁高龄，仍享天赋禄位，与朋友相处无有患无有虑。
全文总结：这篇古文表达了一个官员或文人在金闺早就通晓礼法、学问广博，屡次获得徽章奖励；他的文采才华出众，执掌朝廷权杖，同时以歌颂吟咏使得生活无虞。他与朋友一起分享荣华富贵，互相看望，共同修养培养，生活幸福安逸。即使年过八旬，仍然享有天赋禄位，与朋友相处无忧无虑。全文充满着喜庆和平安的气氛。

赏析：这首诗《楼朝议挽辞 其一》是许景衡的作品，表达了对友人赴任的祝愿和不舍之情。诗中通过叙述金闺早通籍、银兔屡分符等情节，表现了友人的聪明才智和才情出众，赋予了诗篇一种令人羡慕的氛围。
作者在诗中运用了丰富的修辞手法，如对仗、排比、比喻等，使诗歌更加生动和富有表现力。例如，“文采倾簪笏，讴谣足袴襦”中的对仗，突出了友人的文学才华；“八十终天禄，朋侪更有无”则以对比的方式表现了友人在职业生涯中的辉煌和朋友之间的情感交往。
最后，诗人以“八十终天禄，朋侪更有无”来总结：，表达了对友人前程似锦的祝愿，同时也表现了友情的珍贵和深厚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《楼朝议挽辞》系列：

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗：

相关诗词：