lóng xīng chán shī dà yáng de sūn jū kū mù táng xīn zhí chǔ zhú yú ài qí jiā fēng wèi fù zhī
龙兴禅师大阳的孙居枯木堂新植楚竹余爱其家风为赋之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

门外追犇没马尘,堂中安顿自由身。
修筠有泪知谁恨,枯木开花为我春。
隔岸云山犹可借,满怀风月未全贫。
小诗勿笑清如画,聊为高人戏写真。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

mén wài zhuī bēn méi mǎ chén , táng zhōng ān dùn zì yóu shēn 。
xiū yún yǒu lèi zhī shuí hèn , kū mù kāi huā wèi wǒ chūn 。
gé àn yún shān yóu kě jiè , mǎn huái fēng yuè wèi quán pín 。
xiǎo shī wù xiào qīng rú huà , liáo wèi gāo rén xì xiě zhēn 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
门外追赶的犇牛未踏起尘土,堂中安顿自由自在。修筠有泪流下,不知道是谁让她心生怨恨;枯木开出花朵,为我带来春天的气息。隔着江岸,可以借用对岸的云山之景,心中充满着风和月的情趣,尚未完全贫困。这首小诗虽然不像清幽的画卷,却颇具高人戏谑写实的风范。
全文总结:诗人描绘了门外牧场驰骋的场景,表现出自由自在的心境。同时,也写到修筠因不明原因而流泪,以及枯木开花为他带来春天的喜悦。通过对岸的云山景色和心中的风月之情的描绘,彰显了诗人的豁达与浪漫。整体上,这首小诗虽然简短,却充满了意境和韵味。

赏析:这首古诗以写禅师大阳的孙居枯木堂新植楚竹为主题,旨在表现修行者的清净自由和不屈不挠的精神。诗人通过描述门外犹如犇马奔腾,而堂内却安宁自在,抒发了修行者在寻求心灵宁静和自由的过程中的心境。
首句“门外追犇没马尘”,展现了门外的喧嚣与疾驶的马群,形成鲜明的对比,突显修行者追求宁静的决心和心境。接着“修筠有泪知谁恨”,表现了修行者对修行过程中的辛苦和坎坷的领悟,但依然怀着坚定的信念和努力。
“枯木开花为我春”一句,寓意枯木即使凋零,仍能重新焕发生机,象征修行者能在看似绝望的境况中找到希望与新生。接着以“隔岸云山犹可借”、“满怀风月未全贫”展现修行者对自然景物的品味和对人生的豁达和憧憬。
最后两句“小诗勿笑清如画,聊为高人戏写真”,表达了诗人对自己所写诗歌的谦逊态度,将其视为高人的戏言,但又抒发了对修行者高尚品质的赞颂。
标签: 写景,抒情,咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

赠青龙印禅师 (zèng qīng lóng yìn chán shī)

朝代:唐    作者: 李洞

雨涩秋刀剃雪时,庵前曾礼草堂师。
居人昨日相过说,鹤已生孙竹满池。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

动物

南岳会禅师往京口省枯木老禅过余湘上夜语及前诗三绝要谒梦蝶老居士不觉有怀其人 (nán yuè huì chán shī wǎng jīng kǒu shěng kū mù lǎo chán guò yú xiāng shàng yè yǔ jí qián shī sān jué yào yè mèng dié lǎo jū shì bù jué yǒu huái qí rén)

朝代:宋    作者: 释德洪

若逢梦蝶庵中老,为道归期压旧年。
肯施独龙冈畔地,大胜小岭买山钱。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

动物

寄题龙泉孙大同司户三桂堂 (jì tí lóng quán sūn dà tóng sī hù sān guì táng)

朝代:宋    作者: 周必大

山居速化植千荻,孙家种木惟种德。
一朝仙籍浮桂香,昔笑其迂今改色。
邻翁笞儿乞条枚,条枚不惜莫浪栽。
君不见天街十二绿槐满,独有城东之槐应三台。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

动物

阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其四 (ruǎn shī dàn xī shèng chè yuán kāi xuān ér dōng hú xiān tíng shè de zhū shān rú zài zhǎng shàng yǔ wèi zhī míng yuē xīn xuān gài qǔ jǐng wù biàn tài xīn xīn wú qióng zhī yì fù shí jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一轩正在碧湖傍,莲子枯时荇菜香。
最爱夜深鸥鹭散,钓船明月似潇湘。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

爱松堂前有绿竹一丛可爱旁有鹰爪花颇碍眼移去之 (ài sōng táng qián yǒu lǜ zhú yī cóng kě ài páng yǒu yīng zhǎo huā pō ài yǎn yí qù zhī)

朝代:宋    作者: 王十朋

窗前栽植不宜繁,松竹相依妙意存。
不许闲花放鹰爪,要看高节迸龙孙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

动物

洞山宗禅师欲刻五百大阿罗汉又建大阁居之其门人钦上人实领其化缘事为作小偈送之 (dòng shān zōng chán shī yù kè wǔ bǎi dà ā luó hàn yòu jiàn dà gé jū zhī qí mén rén qīn shàng rén shí lǐng qí huà yuán shì wèi zuò xiǎo jì sòng zhī)

朝代:宋    作者: 饶节

老师略展摩天手,便有儿孙建大功。
五百大士安栖日,汉江千古起清风。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

妙高仁禅师赞 (miào gāo rén chán shī zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

春风入其肺肝,秋色潄其毛骨。
名飞缙绅之间,身卧云泉之窟。
岳顶凤之真子,僧中龙之的孙。
吹彻风前无孔笛,露香和月落纷纷。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

动物

过赵居士拟置草堂处所 (guò zhào jū shì nǐ zhì cǎo táng chù suǒ)

朝代:唐    作者: 王建

休师竹林北,空可两三间。
虽爱独居好,终来相伴闲。
犹嫌近前树,为碍看南山。
的有深耕处,春初须早还。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

圆禅者求颂 (yuán chán zhě qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

枯歇身心百不思,湛圆自照劫空时。
妙明智监那留垢,虚廓灵机未度丝。
的的髑髅看活眼,堂堂尘刹用闲眉。
是须恁麽承当去,鼻孔累垂识祖师。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

浄慈显老为衆行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其五 (jìng cí xiǎn lǎo wèi zhòng xíng huà qiě shì jìn suǒ xiě zhēn xì tí wǔ jué jiù zuò huà zàn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

殿中泥佛已丹青,堂上禅师也画成。
笑我形骸枯木样,无禅无佛太粗生。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。