lóng tú cài xué shì zhèn gāo mì
龙图蔡学士镇高密 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋祁 (sòng qí) 。

厌直坡銮引郡章，玉虬移刻对清厢。
留符恳避离宫龠，怀绶贪过白昼乡。
书阁迥巢双凤羽，诏泥残和五芝房。
追锋只恐归期迫，胥蟹腴鱼计早尝。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yàn zhí pō luán yǐn jùn zhāng ， yù qiú yí kè duì qīng xiāng 。
liú fú kěn bì lí gōng yuè ， huái shòu tān guò bái zhòu xiāng 。
shū gé jiǒng cháo shuāng fèng yǔ ， zhào ní cán hé wǔ zhī fáng 。
zhuī fēng zhī kǒng guī qī pò ， xū xiè yú yú jì zǎo cháng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
厌直坡銮引郡章，玉虬移刻对清厢。
留符恳避离宫龠，怀绶贪过白昼乡。
书阁迥巢双凤羽，诏泥残和五芝房。
追锋只恐归期迫，胥蟹腴鱼计早尝。

厌直坡銮引郡章，玉虬移刻对清厢。他艰难地攀爬直坡山，引领郡守的章程。雕琢玉龙雕饰，移置在清凉厅中。

留下一封书信，恳请避开离宫之禁，怀着对官员职位的贪求，超过白天的家乡思念。

书阁高耸，内藏珍贵之书，仿佛双凤展翅。帝王的诏令残留其中，与五芝房的文献相互交融。

追逐权势，只担心归期将近，胥吏们贪图功名早已尝过禁脂肪蟹和美味的鱼肚。

总结：

这首诗描述了一个追求权力的官员，通过攀爬陡峭的坡山，引领郡守的指引，来展现自己的才华。他留下书信，希望能够超越自己的家乡，在官场上获得更高的地位。他不断学习，进入书阁，寻找权势和文化的结合。然而，他也意识到权力的追逐可能会让他快速面临归期，而那些已经得到权力的人早已尝过其中的苦涩和享受。

赏析：
这首诗以“龙图蔡学士”为题，宋祁以丰富的想象力和独特的笔墨，描绘了一个高官在高密的生活画面。诗人以细腻的描写和深刻的思考，展现了高官的忧国忧民、志存高远的品质。
首节以“玉虬移刻对清厢”写高官居室布置，凭借巧妙的比喻，将居所装点得犹如龙图，充满威严。接着描述高官对政治事务的关切，“留符恳避离宫龠”，表现了他忧心忡忡、避世隐居的品质。
第二节将目光投向书阁，以“书阁迥巢双凤羽”形象地描绘了书籍的珍贵和宝贵。通过书阁和书籍的描写，反映了高官对知识和智慧的珍视，以及对治理国家的勤勉和刻苦。
最后两节写高官对未来的担忧和对时间的珍惜，展现了高官的责任感和为政之志。“追锋只恐归期迫”表现了高官在政治上的奋斗和不舍。结尾以“胥蟹腴鱼计早尝”，既展示了高官对人生短暂的洞察，也透露了对享受生活的向往。
标签:
写景、抒怀、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。查看更多>>