lóng mén bā yùn
龙门八韵 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：薛能 (xuē néng) 。

河浸华夷阔，山横宇宙雄。
高波万丈泻，夏禹几年功。
川迸晴明雨，林生旦暮风。
人看飜进退，鸟性断西东。
气逐云归海，声驱石落空。
近身毛乍竖，当面语难通。
沸沫归何处，盘涡傍此中。
从来化鬐者，攀去路应同。

平○平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，平仄仄○平。

hé jìn huá yí kuò ， shān héng yǔ zhòu xióng 。
gāo bō wàn zhàng xiè ， xià yǔ jǐ nián gōng 。
chuān bèng qíng míng yǔ ， lín shēng dàn mù fēng 。
rén kàn fān jìn tuì ， niǎo xìng duàn xī dōng 。
qì zhú yún guī hǎi ， shēng qū shí luò kōng 。
jìn shēn máo zhà shù ， dāng miàn yǔ nán tōng 。
fèi mò guī hé chù ， pán wō bàng cǐ zhōng 。
cóng lái huà qí zhě ， pān qù lù yìng tóng 。

动物龙

龍門八韻

—— 薛能

河浸華夷闊，山橫宇宙雄。
高波萬丈瀉，夏禹幾年功。
川迸晴明雨，林生旦暮風。
人看飜進退，鳥性斷西東。
氣逐雲歸海，聲驅石落空。
近身毛乍豎，當面語難通。
沸沫歸何處，盤渦傍此中。
從來化鬐者，攀去路應同。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
河水涨满了中原，山脉横亘于辽阔的天地之间。
巨大的波浪翻滚万丈，宛如夏禹几年来的努力。
河川奔腾，晴朗时降下雨，森林在早晨和傍晚吹来风。
人们观察鸟儿翻飞进退，它们的本性决定了它们只能在西方和东方之间停留。
气息随着云彩归于大海，声音把石头推向虚空。
靠近它身的人的毛发竖起，面对面的交谈难以理解。
沸腾的泡沫归向何处，旋涡环绕其中。
从古至今，能够驾驭这些神奇力量的人，选择的去路应当是一样的。

总结：

这首诗通过描绘自然景观，抒发了对宇宙间万物变化无常的感慨。河流泛滥、山峦屹立、天气变幻、鸟类迁徙，都展现了自然界的壮丽景观。与此同时，诗人也在思考人类与自然的关系，以及人类在面对自然力量时的无力感。诗中揭示了自然界的宏大和神秘，同时也体现了人类与自然的互动和相互影响。最后，诗人提出了掌握自然力量的人应当共同追求的目标。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者薛能介绍：🔈

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗：

横吹曲辞长安道
汲汲复营营，东西连两京。关繻古若在，...
相和歌辞铜雀台
魏帝当时铜雀台，黄花深映棘丛开。人生...
舞曲歌辞柘枝词一
同营三十万，震鼓伐西羌。战血黏秋草，...
舞曲歌辞柘枝词二
悬军征拓羯，内地隔萧关。日色崑仑上，...
舞曲歌辞柘枝词三
意气成功日，春风起絮天。楼台新邸第，...
杂曲歌辞行路难
何处力堪殚？人心险万端。藏山难测度，...
杂曲歌辞杨柳枝一
华清高树出离宫，南陌柔条带暖风。谁见...
杂曲歌辞杨柳枝二
洛桥晴影覆江船，羌笛秋声湿塞烟。闲想...
杂曲歌辞杨柳枝三
嫩绿轻悬似缀旒，路人遥见隔宫楼。谁能...
杂曲歌辞杨柳枝四
暖风晴日断浮埃，废路新条发钓台。处处...
薛能诗全集>>

lóng mén bā yùn 龙门八韵 🔈

本文作者薛能介绍：🔈

薛能的诗：

相关诗词：

lóng mén bā yùn
龙门八韵 🔈