lóng jiǎo gē hé cuī gōng dù bǎi yì
龙角歌和崔公度伯易 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王令 (wáng lìng) 。

尝闻螾出轩辕丘，其长百寻围十牛。
民惊臣愕争论詶，帝亦谓应土德修。
赐螾傍海连十洲，俾朝食壤暮饮流。
仍命九龙狎其游，视龙有角急起羞。
亟去诉帝龙有忧，帝怜不呵许为谋。
召一龙食系其喉，挥万力士乘其头。
披肉断角塞螾求，螾取而冠万鬼窗。
雷号电泣竟莫捄，鼋擗鼍踊吊蛟虬。
奋穴出哭劳鳝鰌，八龙怒走乞天仇。
天赐六丁皆剑矛，取螾拔角磔大幽。
下龙载帝问何由，臣攀堕髯不可留。
竟去不知天所尤，龙冤虽复骨不收。
传流下古说易浮，我闻其语疑有由。
以龙易螾理若不，爱不知蔽似有繇。
人皆伤龙为叹啾，我独鄙其与祸投。
尝闻龙德神自周，出飞于天入海休。
弃此不处与螾俦，以养就人理固偷。
果死以此嗟何仇，我来但爱遗角觩。
是非欲竟理莫搜，君学穷物功搳掊。
其说独挽万蠒抽，当有实论破衆廋，勉矣投以钓海鈎。

平○？仄平平平，○○仄平平仄平。
平平平仄平○平，仄仄仄○仄仄平。
仄？仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
平仄仄平仄○平，仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄平，仄平仄平仄平平。
仄仄平仄仄○平，平仄仄仄○○平。
平仄仄仄仄？平，？仄平○仄仄平。
平○仄仄仄仄平，平仄平仄仄平平。
仄仄仄仄○仄平，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄平，仄？仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平平，平平○平仄仄○。
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄仄○。
○平仄仄仄仄平，仄○○仄平仄平。
仄平仄？仄仄仄，仄仄平仄仄仄○。
平平平平平○平，仄仄仄○仄仄平。
平○平仄平仄平，仄平平平仄仄平。
仄仄仄仄仄？平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平平平，仄平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄平，平仄平仄平？○。
○仄仄仄仄仄平，○仄仄○仄仄平，仄仄平仄仄仄平。

cháng wén yǐn chū xuān yuán qiū ， qí cháng bǎi xún wéi shí niú 。
mín jīng chén è zhēng lùn chóu ， dì yì wèi yìng tǔ dé xiū 。
cì yǐn bàng hǎi lián shí zhōu ， bǐ cháo shí rǎng mù yǐn liú 。
réng mìng jiǔ lóng xiá qí yóu ， shì lóng yǒu jiǎo jí qǐ xiū 。
jí qù sù dì lóng yǒu yōu ， dì lián bù hē xǔ wèi móu 。
zhào yī lóng shí xì qí hóu ， huī wàn lì shì chéng qí tóu 。
pī ròu duàn jiǎo sāi yǐn qiú ， yǐn qǔ ér guān wàn guǐ chuāng 。
léi hào diàn qì jìng mò jiù ， yuán pǐ tuó yǒng diào jiāo qiú 。
fèn xué chū kū láo shàn qiū ， bā lóng nù zǒu qǐ tiān chóu 。
tiān cì liù dīng jiē jiàn máo ， qǔ yǐn bá jiǎo zhé dà yōu 。
xià lóng zǎi dì wèn hé yóu ， chén pān duò rán bù kě liú 。
jìng qù bù zhī tiān suǒ yóu ， lóng yuān suī fù gǔ bù shōu 。
chuán liú xià gǔ shuō yì fú ， wǒ wén qí yǔ yí yǒu yóu 。
yǐ lóng yì yǐn lǐ ruò bù ， ài bù zhī bì sì yǒu yáo 。
rén jiē shāng lóng wèi tàn jiū ， wǒ dú bǐ qí yǔ huò tóu 。
cháng wén lóng dé shén zì zhōu ， chū fēi yú tiān rù hǎi xiū 。
qì cǐ bù chù yǔ yǐn chóu ， yǐ yǎng jiù rén lǐ gù tōu 。
guǒ sǐ yǐ cǐ jiē hé chóu ， wǒ lái dàn ài yí jiǎo qiú 。
shì fēi yù jìng lǐ mò sōu ， jūn xué qióng wù gōng huá póu 。
qí shuō dú wǎn wàn jiǎn chōu ， dāng yǒu shí lùn pò zhòng sōu ， miǎn yǐ tóu yǐ diào hǎi gōu 。

牛动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
曾听说螾蜋出现在轩辕丘，它的身长百寻，围绕着十头牛那么大。人民惊慌，臣子惊愕，争论着是否要讨伐螾蜋，但皇帝却认为它可能有土德修行之功，值得赐予以海洋和十洲为食。白天螾蜋朝食土壤，夜晚饮水流。皇帝还命令九条龙和螾蜋共游，结果螾蜋一看到龙有角，急忙羞愧地起身离去，急着告诉皇帝龙有忧虑。皇帝怜悯螾蜋，不责备它的意图。

然而，皇帝召来一条龙，抓住螾蜋，用力士将螾蜋的头拴住，然后揭开肉，取出螾蜋的角，用来冠戴着螾蜋作为示众。雷声响起，电闪，最终无法阻止悲剧的发生，各种水族，包括鼋、鼍、蛟、虬，也都吊唁螾蜋的遭遇。穴中的鳝鳅劳累地出来痛哭，八条龙怒气冲冲地寻求报仇。天帝赐予六名勇士剑和矛，前去讨伐螾蜋，将其取出，拔掉角，投入大幽（指大深处）。

龙前来问天帝为何如此对待，但臣子已经攀附天帝的胡须，无法停留。最终，龙的冤屈虽然消散，但骨骸无法寻得归处。这则传说流传古时，说其内容易变，我听了其中的言语，怀疑其中必有蹊跷。以龙易螾蜋的说法似乎不通，我不禁思考是否还有其他原因。大家都对龙的遭遇感到伤悲，但我却痛恨它将祸乱带来。

曾听说龙的德行神奇非凡，它飞升于天空，降临海洋，自在自由。它不愿与螾蜋为伍，选择远离，并以此培养自身的修行。果真，螾蜋死亡，我只能感慨它遗留下的角杯，作为纪念。对错是非要理清并非易事，君子应该学习勤勉地去探索万物的真相。这个故事虽然有些扯淡，但对于其中的观点，我依然怀着满腔热情，希望能够在深海用鱼钩钓到螾蜋。

这首古诗《龙角歌和崔公度伯易》描述了一个有关龙和螾虫的传奇故事，同时也反映了作者王令对道德和命运的思考。
诗中开篇以螾虫的壮大形态引出，它的长度与围绕其身的人类的辩论和争吵。这种场景展示了人们对自然奇观的惊讶，以及他们如何试图解释这一现象。帝王也加入了这场争论，认为这可能是土地神灵的恩惠，表现了人与自然之间的联系。
接下来，帝王将螾虫放在海边的十个洲岛上，以供其食用和饮水。他还命令九条龙陪伴螾虫，但当螾虫长出角后，龙们却因嫉妒而离开。螾虫感到孤独，向帝王诉说自己的忧虑，而帝王则怜悯它。
然而，帝王最终决定牺牲一条龙，以取得螾虫的角冠。这个场景描绘了权力和牺牲之间的冲突，以及帝王为了实现自己的目标而做出的冷酷决策。
螾虫的角最终被帝王取走，但螾虫和其他龙感到愤怒，导致了天灾的爆发，各种神灵和妖怪的哭泣和悲叹。螾虫的角成为了众多神灵的怨恨之源，而螾虫本身也失去了生命。
诗中反映了人与自然、权力与牺牲、善与恶之间的复杂关系。最后，作者表达了对这一传奇故事的疑问和思考，认为这只是一个表面，背后可能隐藏着更深层次的道理。
标签:
- 传奇故事
- 道德思考
- 自然与人类关系
- 权力与牺牲

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>