liù zhōu gē tóu
六州歌头 🔈
天涯倦客,如梦说今宵。
承平事,车尘涨,马鸣萧。
火城朝。
狂歌闲嬉笑,平康客,五陵侠,闲相待,沙河路,灞陵桥。
万眼琉璃,目眩去闲买,一翦梅烧。
数金蛾彩蝶,簇带那人娇。
说著魂销。
掩鲛绡。
波翻海,尘换世,铜仙泪,铁心娆。
渺何地,朱履,解金貂。
步宫腰。
瑶池惊燕罢,瓶落井,箭离。
灯楼倒,吴儿老,绛都迢。
点点梅梢残雪,似东风、吹恨难消。
- 收藏
- 做笔记
译文:
天涯的旅人疲惫不堪,就像做了一个梦,述说今宵的所见。在和平的年代,车马的尘土涨起,马匹嘶鸣悠扬,像是在宣扬着太平盛世。火城早已燃起,热闹非凡。
狂歌欢笑,悠闲自在,平康的客人们,五陵的豪杰,彼此闲适相待,沙河路上,灞陵桥边,情意浓厚。那琉璃眼睛闪耀着万种光彩,让人眼花缭乱,不由得去购买,一片梅花点燃了香烟。
几只金蛾和彩蝶,围绕着那人娇美的身姿,簇拥而至,仿佛是在为她增添妩媚。言谈之间,魂魄仿佛都要销散了,她轻轻掩着薄纱。
波涛翻滚如海浪,尘埃交替换代,铜像的仙泪,铁汉的柔情,渐渐模糊在时间的长河之中。这一切仿佛都发生在遥远的何处,朱履解下,金貂摘下,步入宫中,娇腰轻摆。
瑶池的仙鹤惊起,玉瓶坠入井中,如同射出的箭离弦。灯楼倾倒,吴儿也已年老,绛都的楼阁依然耸立,点点梅花残留在积雪之上,宛如东风吹来的愁思难以消散。
全诗描绘了一个宴会场景,倦意的旅人述说着今夜的所见所感,其中展现了繁华与消逝、欢乐与离愁的交织。
刘将孙的词:
词牌名「六州歌头」介绍:🔈
相关诗词:
登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌 (dēng xià zhōu chéng guān sòng xíng rén fù dé liù zhōu hú ér gē)
六州胡儿六蕃语,十岁骑羊逐沙鼠。
沙头牧马孤雁飞,汉军游骑貂锦衣。
云中征戍三千里,今日征行何岁归。
无定河边数株柳,共送行人一杯酒。
胡儿起作和蕃歌,齐唱呜呜尽垂手。
心知旧国西州远,西向胡天望乡久。
回头忽作异方声,一声回尽征人首。
蕃音虏曲一难分,似说边情向塞云。
故国关山无限路,风沙满眼堪断魂。
不见天边青作冢,古来愁杀汉昭君。