liú yè láng bàn dào chéng ēn fàng huán jiān xīn kè fù zhī měi shū huái shì xī xiù cái
流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

黄口为人罗,白龙乃鱼服。
得罪岂怨天,以愚陷网目。
鲸鲵未翦灭,豺狼屡翻覆。
悲作楚地囚,何日秦庭哭。
遭逢二明主,前後两迁逐。
去国愁夜郎,投身窜荒谷。
半道雪屯蒙,旷如鸟出笼。
遥欣克复美,光武安可同。
天子巡劒阁,储皇守扶风。
扬袂正北辰,开襟揽羣雄。
胡兵出月窟,雷破关之东。
左扫因右拂,旋收洛阳宫。
回舆入咸京,席卷六合通。
叱咤开帝业,手成天地功。
大驾还长安,两日忽再中。
一朝让宝位,劒玺传无穷。
媿无秋豪力,谁念矍铄翁。
弋者何所慕,高飞仰冥鸿。
弃劒学丹砂,临鑪双玉童。
寄言息夫子,岁晚陟方蓬。

平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平○平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

huáng kǒu wèi rén luó , bái lóng nǎi yú fú 。
dé zuì qǐ yuàn tiān , yǐ yú xiàn wǎng mù 。
jīng ní wèi jiǎn miè , chuán láng lǚ fān fù 。
bēi zuò chǔ dì qiú , hé rì qín tíng kū 。
zāo féng èr míng zhǔ , qián hòu liǎng qiān zhú 。
qù guó chóu yè láng , tóu shēn cuàn huāng gǔ 。
bàn dào xuě tún méng , kuàng rú niǎo chū lóng 。
yáo xīn kè fù měi , guāng wǔ ān kě tóng 。
tiān zǐ xún jiàn gé , chǔ huáng shǒu fú fēng 。
yáng mèi zhèng běi chén , kāi jīn lǎn qún xióng 。
hú bīng chū yuè kū , léi pò guān zhī dōng 。
zuǒ sǎo yīn yòu fú , xuán shōu luò yáng gōng 。
huí yú rù xián jīng , xí juǎn liù hé tōng 。
chì zhà kāi dì yè , shǒu chéng tiān dì gōng 。
dà jià huán cháng ān , liǎng rì hū zài zhōng 。
yī cháo ràng bǎo wèi , jiàn xǐ chuán wú qióng 。
kuì wú qiū háo lì , shuí niàn jué shuò wēng 。
yì zhě hé suǒ mù , gāo fēi yǎng míng hóng 。
qì jiàn xué dān shā , lín lú shuāng yù tóng 。
jì yán xī fū zǐ , suì wǎn zhì fāng péng 。

动物

流夜郎半道承恩放還兼欣剋復之美書懷示息秀才

—— 李白

黃口爲人羅,白龍乃魚服。
得罪豈怨天,以愚陷網目。
鯨鯢未翦滅,豺狼屢翻覆。
悲作楚地囚,何日秦庭哭。
遭逢二明主,前後兩遷逐。
去國愁夜郎,投身竄荒谷。
半道雪屯蒙,曠如鳥出籠。
遙欣剋復美,光武安可同。
天子巡劒閣,儲皇守扶風。
揚袂正北辰,開襟攬羣雄。
胡兵出月窟,雷破關之東。
左掃因右拂,旋收洛陽宮。
迴輿入咸京,席卷六合通。
叱咤開帝業,手成天地功。
大駕還長安,兩日忽再中。
一朝讓寶位,劒璽傳無窮。
媿無秋豪力,誰念矍鑠翁。
弋者何所慕,高飛仰冥鴻。
棄劒學丹砂,臨鑪雙玉童。
寄言息夫子,歲晚陟方蓬。

平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平○平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

huáng kǒu wèi rén luó , bái lóng nǎi yú fú 。
dé zuì qǐ yuàn tiān , yǐ yú xiàn wǎng mù 。
jīng ní wèi jiǎn miè , chuán láng lǚ fān fù 。
bēi zuò chǔ dì qiú , hé rì qín tíng kū 。
zāo féng èr míng zhǔ , qián hòu liǎng qiān zhú 。
qù guó chóu yè láng , tóu shēn cuàn huāng gǔ 。
bàn dào xuě tún méng , kuàng rú niǎo chū lóng 。
yáo xīn kè fù měi , guāng wǔ ān kě tóng 。
tiān zǐ xún jiàn gé , chǔ huáng shǒu fú fēng 。
yáng mèi zhèng běi chén , kāi jīn lǎn qún xióng 。
hú bīng chū yuè kū , léi pò guān zhī dōng 。
zuǒ sǎo yīn yòu fú , xuán shōu luò yáng gōng 。
huí yú rù xián jīng , xí juǎn liù hé tōng 。
chì zhà kāi dì yè , shǒu chéng tiān dì gōng 。
dà jià huán cháng ān , liǎng rì hū zài zhōng 。
yī cháo ràng bǎo wèi , jiàn xǐ chuán wú qióng 。
kuì wú qiū háo lì , shuí niàn jué shuò wēng 。
yì zhě hé suǒ mù , gāo fēi yǎng míng hóng 。
qì jiàn xué dān shā , lín lú shuāng yù tóng 。
jì yán xī fū zǐ , suì wǎn zhì fāng péng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄口年纪已大,白龙则是指鱼服。
得罪之事怨不得上天,只能怪自己愚昧而陷入了网中。
鲸鲵尚未被翦灭,豺狼却多次翻覆。
悲伤地身囚在楚地,何时才能在秦庭中痛哭。
遭遇了两位明主,先后两次被迁徙流离。
离开故国令人忧愁,投身于荒谷逃亡。
半路上遭遇了暴风雪,感到孤寂如同鸟儿从笼中飞出。
遥望着克复国家的喜悦,光武岂能与之相提并论。
天子巡视劒阁,太子守护扶风。
挥袖向着北辰正直,敞开胸怀拥抱群雄。
胡人的兵马从月窟中出发,雷声破碎关东边境。
左边扫除,右边拂拭,最终夺回了洛阳宫殿。
回到德宗的舆车进入了咸京,席卷六合通达。
威风凛凛地开创了帝业,手创造了天地的功绩。
盛大队伍再次回到长安,两天之后又突然停在了中途。
一时之间让出宝位,剑玺的传承无穷无尽。
惋惜没有了当年豪杰的力量,谁还会念念不忘那位耄耋老人。
弋者有何值得羡慕之处,高飞仰望苍穹的大雁。
放弃剑而学习丹砂,面对炉膛有双玉童。
致意于息夫子,岁月晚年才达到方蓬之境。

赏析:
这首诗是唐代著名诗人李白的《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才》。这首诗以豪放、激昂的笔调,描述了诗人李白曲折的一生经历,表达了他对国家兴亡和自己奋发向前的感慨和决心。
首先,诗人以黄口白龙为自喻,形象地描绘了自己在世间的遭遇,如鲸鲵未翦灭、豺狼屡翻覆等,表现出他在世事纷扰中的坚韧和不屈。他提到自己曾经遭逢二明主的迁逐,表现出他在政治斗争中的坎坷经历。
接下来,诗人写到自己离开国土,流落夜郎,半路遭遇大雪,形容了艰苦的旅途,但又用“遥欣克复美”来表达他对国家兴复的渴望和信心。他赞美了光武皇帝和储皇守扶风的威严和领袖风范,展示了自己对伟大君主的崇敬。
在诗的后半部分,诗人写到了光武帝的伟业,以及自己虽然功不抵任,但仍然忠诚无悔的心情。他提到弋者高飞仰冥鸿,表现出对仙道的向往和对永恒的追求。最后,他寄语息秀才,表达了对后人的期望和启示。
整首诗用豪放激昂的语言,抒发了诗人坎坷命运、对国家的忧虑、对领袖的崇敬以及对仙道的向往,充满了浓厚的个性和时代感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词:

何之忱用前韵示诗复次韵 (hé zhī chén yòng qián yùn shì shī fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 谢薖

扬子牢愁更美新,贾生悲鵩在承尘。
忘怀久已栽萱草,行乐尤欣见玉人。
邂逅题诗聊可意,平生嗜酒岂忧贫。
明年剩作颠茫计,剧饮狂歌莫负春。

平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平○平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

和宗秀才惠诗七首 其七 (hé zōng xiù cái huì shī qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 廖行之

有道如君方杜门,无能惭我亦乘轩。
殷懃好在经纶学,早晚亲承雨露恩。

平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平○平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

余谢病东归王秀才见寄今潘秀才南櫂奉酬 (yú xiè bìng dōng guī wáng xiù cái jiàn jì jīn pān xiù cái nán zhào fèng chóu)

朝代:唐    作者: 许浑

酷似牢之玉不如,落星山下白云居。
春耕旋构金门客,夜学兼修玉府书。
风扫碧云迎鸷鸟,水还沧海养嘉鱼。
莫将年少轻时节,王氏家风在石渠。

平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平○平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

杂诗六首 其五 (zá shī liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘挚

播州迁刘郎,夜郎放太白。
秀木风所仇,人情有欣戚。
严霆无终朝,斯文岂遂厄。
我愿苏与黄,寿命等金石。

平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平○平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

初承恩旨言放归舟 (chū chéng ēn zhǐ yán fàng guī zhōu)

朝代:唐    作者: 宋之问

一朝承凯泽,万里别荒陬。
去国云南滞,还乡水北流。
泪迎今日喜,梦换昨宵愁。
自向归魂说,炎方不可留。
(同前第一四九八页)。

平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平○平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

蒙恩复畀明道祠寄呈赵克勤吏部三首 其二 (méng ēn fù bì míng dào cí jì chéng zhào kè qín lì bù sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

柱史荒坛仅有名,可能香火似承平。
却愁旧制难遥领,直要先生出按行。

平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平○平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

种竹报恩院示僧二首 其一 (zhòng zhú bào ēn yuàn shì sēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱松

两翁来往亦风流,还拥红炉说旧游。
夜半南枝三转鹊,相看更觉此生浮。

平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平○平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

和承旨尚书观春物欣盛之什 其一 (hé chéng zhǐ shàng shū guān chūn wù xīn shèng zhī shén qí yī)

朝代:宋    作者: 胡宿

紫陌年光天上回,东风吹雪放新梅。
燕鸿却背南云去,楚鸟还迎社日来。
半绿萍醅浮腊脚,残红桃艳弄香腮。
山公知有登高兴,樽下容谁献寿杯。

平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平○平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其一 (liú hòu xī hé yàn hú jí shì shī shí jué jiàn shì cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

谁家柳系夜郎舟,半月风颠估客愁。
起候五更风脚定,安排篙楫放中流。

平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平○平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

哭苏子美三首 其三 (kū sū zǐ měi sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩维

才大终为累,冤深岂复论。
几年流落恨,千里寂寥魂。
功业初怀负,风流秀句存。
英灵邈无所,洒泪望阊门。

平仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平○平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。