liù yán
六言 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

春暖羣花半开,逍遥石上徘徊。
独携玉律丹诀,闲踏青莎碧苔。
古洞眠来九载,流霞饮几千杯。
逢人莫话他事,笑指白云去来。

平仄平平仄平,平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄,平仄平平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平。

chūn nuǎn qún huā bàn kāi , xiāo yáo shí shàng pái huái 。
dú xié yù lǜ dān jué , xián tà qīng shā bì tái 。
gǔ dòng mián lái jiǔ zǎi , liú xiá yǐn jǐ qiān bēi 。
féng rén mò huà tā shì , xiào zhǐ bái yún qù lái 。

六言

—— 呂巖

春暖羣花半開,逍遙石上徘徊。
獨攜玉律丹訣,閑踏青莎碧苔。
古洞眠來九載,流霞飲幾千杯。
逢人莫話他事,笑指白雲去來。

平仄平平仄平,平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄,平仄平平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平。

chūn nuǎn qún huā bàn kāi , xiāo yáo shí shàng pái huái 。
dú xié yù lǜ dān jué , xián tà qīng shā bì tái 。
gǔ dòng mián lái jiǔ zǎi , liú xiá yǐn jǐ qiān bēi 。
féng rén mò huà tā shì , xiào zhǐ bái yún qù lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天温暖,花儿正在半开放,我自在地在石头上徘徊。我独自带着玉律丹诀,悠闲地踏着青莎和碧苔。在这古老的山洞里已经沉睡了九个春秋,我与流霞共饮了许多杯。若遇到人,就不要谈论其他琐事,只是笑着指着白云的去来。



总结:

诗人描绘了春天的美景,以及自己在自然中逍遥自在的生活。他独自拥有宝贵的修炼秘诀,与自然相融,欣赏美景,静享时光。而且,他隐藏了自己的过往和身份,不愿与他人多言。整首诗表现出诗人超然物外的心境,以及对自然和逍遥生活的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《六言》的诗:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: