liù yán wèn tiān chí bǎo huá
六言问天池宝华 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

昔年曾赋虎丘,犹恨灵岩未游。
天池之景绝胜,宝华有水倒流。
老矣不复西去,梦入陶朱扁舟。
烦君为我寻访,能以新诗寄不。

仄平平仄仄平,○仄平平仄平。
平平平仄仄○,仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄,仄仄平平○平。
平平平仄平仄,平仄平平仄仄。

xī nián céng fù hǔ qiū , yóu hèn líng yán wèi yóu 。
tiān chí zhī jǐng jué shèng , bǎo huá yǒu shuǐ dǎo liú 。
lǎo yǐ bù fù xī qù , mèng rù táo zhū piān zhōu 。
fán jūn wèi wǒ xún fǎng , néng yǐ xīn shī jì bù 。

六言問天池寶華

—— 樓鑰

昔年曾賦虎丘,猶恨靈巖未游。
天池之景絕勝,寶華有水倒流。
老矣不復西去,夢入陶朱扁舟。
煩君爲我尋訪,能以新詩寄不。

仄平平仄仄平,○仄平平仄平。
平平平仄仄○,仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄,仄仄平平○平。
平平平仄平仄,平仄平平仄仄。

xī nián céng fù hǔ qiū , yóu hèn líng yán wèi yóu 。
tiān chí zhī jǐng jué shèng , bǎo huá yǒu shuǐ dǎo liú 。
lǎo yǐ bù fù xī qù , mèng rù táo zhū piān zhōu 。
fán jūn wèi wǒ xún fǎng , néng yǐ xīn shī jì bù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔年我曾游历过虎丘,仍然心有不甘,灵岩未曾一游。
天池的景色绝对是无与伦比的,宝华山上有水倒流之观。
我年事已高,再也不能远行西去,只能在梦中乘陶朱扁舟漫游。
麻烦你替我寻找灵岩,希望你能用新的诗篇回寄我。

总结:

诗人回忆过去曾游览过虎丘,却未能游览灵岩而心怀遗憾。他描述了天池和宝华山的壮丽景色,表达了对远行西去的渴望,却因年老只能在梦中乘舟漫游。最后,他请求他人替他寻找灵岩,并希望对方能以新的诗篇回寄。整首诗表现了诗人对自然美景和远行的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

十六观经颂 池观第五 (shí liù guān jīng sòng chí guān dì wǔ)

朝代:宋    作者: 释遵式

五想净土七宝池,池中水有八功德。
宣流念佛法僧名,妙宝莲华千万亿。

仄平平仄仄平,○仄平平仄平。
平平平仄仄○,仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄,仄仄平平○平。
平平平仄平仄,平仄平平仄仄。

十六观经颂 总观第六 (shí liù guān jīng sòng zǒng guān dì liù)

朝代:宋    作者: 释遵式

衆宝国土宝楼阁,宝树更兼池间错。
此个总观若成时,名为粗见彼极乐。

仄平平仄仄平,○仄平平仄平。
平平平仄仄○,仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄,仄仄平平○平。
平平平仄平仄,平仄平平仄仄。

游仙一十九首 其六 (yóu xiān yī shí jiǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

澡心华池液,薰手玉楼香。
一披宝神经,衆真共来翔。
七言咏良遇,至音迭琅琅。
珍重卫夫人,行草记瑶章。

仄平平仄仄平,○仄平平仄平。
平平平仄仄○,仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄,仄仄平平○平。
平平平仄平仄,平仄平平仄仄。

示高维那兼简宝华监和尚初出世 (shì gāo wéi nà jiān jiǎn bǎo huá jiān hé shàng chū chū shì)

朝代:宋    作者: 释怀深

石上三生梦已非,人间万事眼如眉。
归家更问宝华老,何似板头端坐时。

仄平平仄仄平,○仄平平仄平。
平平平仄仄○,仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄,仄仄平平○平。
平平平仄平仄,平仄平平仄仄。

六言五首赠李相士景春 其四 (liù yán wǔ shǒu zèng lǐ xiàng shì jǐng chūn qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

被人看杀叔宝,无地逃生伯喈。
试问天人眉宇,何如土木形骸。

仄平平仄仄平,○仄平平仄平。
平平平仄仄○,仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄,仄仄平平○平。
平平平仄平仄,平仄平平仄仄。

甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其六 (jiǎ chén rén rì bìng zhōng yín liù yán liù shǒu yǐ zì cháo qí liù)

朝代:宋    作者: 范成大

壮岁喜新节物,老来惜旧年华。
病後都卢不问,家人时换瓶花。

仄平平仄仄平,○仄平平仄平。
平平平仄仄○,仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄,仄仄平平○平。
平平平仄平仄,平仄平平仄仄。

方龟精为钱元懿卜词 (fāng guī jīng wèi qián yuán yì bǔ cí)

朝代:唐    作者: 不详

太乙接天河,金华宝贝多。
郡侯六十六,别处不经过。

仄平平仄仄平,○仄平平仄平。
平平平仄仄○,仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄,仄仄平平○平。
平平平仄平仄,平仄平平仄仄。

十六观经颂 树观第四 (shí liù guān jīng sòng shù guān dì sì)

朝代:宋    作者: 释遵式

四观宝树七重行,宝叶华敷妙宫殿。
宝幢幡盖影重重,十方佛国於中现。

仄平平仄仄平,○仄平平仄平。
平平平仄仄○,仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄,仄仄平平○平。
平平平仄平仄,平仄平平仄仄。

上清乐 其九 (shàng qīng lè qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

流汩池中大宝莲,开花十丈映池泉。
嗅香饮水无饥渴,绰约金华叶上仙。

仄平平仄仄平,○仄平平仄平。
平平平仄仄○,仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄,仄仄平平○平。
平平平仄平仄,平仄平平仄仄。

六言颂六首赠安国觉老 其六 (liù yán sòng liù shǒu zèng ān guó jué lǎo qí liù)

朝代:宋    作者: 李纲

莫问是魔是佛,休言学道学禅。
若能不作圣解,便是人间散仙。

仄平平仄仄平,○仄平平仄平。
平平平仄仄○,仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄,仄仄平平○平。
平平平仄平仄,平仄平平仄仄。