首页 > 发现 > 全唐诗 > 刘先生闲居

liú xiān shēng xián jū
 刘先生闲居 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

高第後归道，乃居玉华宫。
逍遥人间世，不异浮丘公。
甘寝何秉羽，出门忽从戎。
方将游崑仑，又欲小崆峒。
进退既在我，归来长安中。
焚香东海君，侍坐西山童。
善行无辙迹，吾亦安能穷。
但见神色闲，中心如虚空。
期之比天老，真德辅帝鸿。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平平○仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平仄○平。
平○平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平○平○。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄○平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，○平○平○。
○平仄平仄，平仄仄仄平。

gāo dì hòu guī dào ， nǎi jū yù huá gōng 。
xiāo yáo rén jiān shì ， bù yì fú qiū gōng 。
gān qǐn hé bǐng yǔ ， chū mén hū cóng róng 。
fāng jiāng yóu kūn lún ， yòu yù xiǎo kōng dòng 。
jìn tuì jì zài wǒ ， guī lái cháng ān zhōng 。
fén xiāng dōng hǎi jūn ， shì zuò xī shān tóng 。
shàn xíng wú zhé jì ， wú yì ān néng qióng 。
dàn jiàn shén sè xián ， zhōng xīn rú xū kōng 。
qī zhī bǐ tiān lǎo ， zhēn dé fǔ dì hóng 。

劉先生閑居

—— 儲光羲

高第後歸道，乃居玉華宮。
逍遙人間世，不異浮丘公。
甘寢何秉羽，出門忽從戎。
方將遊崑崙，又欲小崆峒。
進退既在我，歸來長安中。
焚香東海君，侍坐西山童。
善行無轍迹，吾亦安能窮。
但見神色閑，中心如虛空。
期之比天老，真德輔帝鴻。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平平○仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平仄○平。
平○平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平○平○。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄○平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，○平○平○。
○平仄平仄，平仄仄仄平。

gāo dì hòu guī dào ， nǎi jū yù huá gōng 。
xiāo yáo rén jiān shì ， bù yì fú qiū gōng 。
gān qǐn hé bǐng yǔ ， chū mén hū cóng róng 。
fāng jiāng yóu kūn lún ， yòu yù xiǎo kōng dòng 。
jìn tuì jì zài wǒ ， guī lái cháng ān zhōng 。
fén xiāng dōng hǎi jūn ， shì zuò xī shān tóng 。
shàn xíng wú zhé jì ， wú yì ān néng qióng 。
dàn jiàn shén sè xián ， zhōng xīn rú xū kōng 。
qī zhī bǐ tiān lǎo ， zhēn dé fǔ dì hóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高第后归道，便住在玉华宫。
逍遥于人间，与浮丘公无异。
甘愿睡何秉羽，出门突然从戎。
原本准备游崑仑，又想去小崆峒。
前进或后退，归来长安城中。
烧香东海君，侍坐西山童。
行善无留痕，我也何须穷。
只见神色悠闲，内心如虚空。
期待与天一样长久，真德辅佐帝王伟业。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：

晚夏闲居绝无宾客欲寻梦得先寄此诗 (wǎn xià xián jū jué wú bīn kè yù xún mèng dé xiān jì cǐ shī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

鱼笋朝餐饱，蕉纱暑服轻。
欲为窗下寝，先傍水边行。
晴引鹤双舞，秋生蝉一声。
无人解相访，有酒共谁倾。
老更谙时事，闲多见物情。
只应刘与白，二叟自相迎。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平平○仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平仄○平。
平○平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平○平○。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄○平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，○平○平○。
○平仄平仄，平仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题吴先生山居 (tí wú xiān shēng shān jū)

。 朝代：唐 。    作者： 刘得仁。

先生此幽隐，便可谢人羣。
潭底见秋石，树间飞霁云。
山居心已惯，俗事耳憎闻。
念我要多疾，开炉药许分。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平平○仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平仄○平。
平○平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平○平○。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄○平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，○平○平○。
○平仄平仄，平仄仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闲居 (xián jū)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

树月纷纷白，溪流练练青。
畦蔬先雨种，径草未春生。
井近通邻汲，桥崩断客行。
闲居寂无事，觞咏叙幽情。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平平○仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平仄○平。
平○平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平○平○。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄○平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，○平○平○。
○平仄平仄，平仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闲居寄陈山人 (xián jū jì chén shān rén)

。 朝代：唐 。    作者： 谭用之。

闲居何处得闲名，坐掩衡茅损性灵。
破梦晓钟闻竹寺，沁心秋雨浸莎庭。
瓮边难负千杯绿，海上终眠万仞青。
珍重先生全太古，应看名利似浮[萍]。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平平○仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平仄○平。
平○平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平○平○。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄○平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，○平○平○。
○平仄平仄，平仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闲居寄陈山人 (xián jū jì chén shān rén)

。 朝代：宋 。    作者： 谭用之。

闲居何处得闲名，坐掩衡茅损性灵。
破梦晓钟闻竹寺，沁心秋雨浸莎庭。
瓮边难负千杯绿，海上终眠万仞青。
珍重先生全太古，应看名利似浮云。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平平○仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平仄○平。
平○平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平○平○。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄○平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，○平○平○。
○平仄平仄，平仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

四先生像赞 晦庵朱文公 (sì xiān shēng xiàng zàn huì ān zhū wén gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘黻。

天振斯文，紫阳木铎。
博详反约，是继绝学。
日月昭炳，揭之以行。
闲居野服，身屈道亨。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平平○仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平仄○平。
平○平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平○平○。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄○平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，○平○平○。
○平仄平仄，平仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

早蝉 (zǎo chán)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

月出先照山，风生先动水。
亦如早蝉声，先入闲人耳。
一闻愁意结，再听乡心起。
渭上新蝉声，先听浑相似。
衡门有谁听，日暮槐花里。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平平○仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平仄○平。
平○平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平○平○。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄○平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，○平○平○。
○平仄平仄，平仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闲仙 (xián xiān)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

先生坐时云满裳，先生卧时云满床。
白云终日自来去，若比先生云尚忙。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平平○仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平仄○平。
平○平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平○平○。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄○平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，○平○平○。
○平仄平仄，平仄仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送刘先辈恕 (sòng liú xiān bèi shù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

关东少年西入都，诸老先生惊不如。
射策遂为天下选，限年郤就里中居。
豫章固起秋毫末，千里方从跬步初。
会见高明成伟器，不忧綘灌毁新书。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平平○仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平仄○平。
平○平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平○平○。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄○平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，○平○平○。
○平仄平仄，平仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闲居 (xián jū)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

闲居岂无事，一动百艰难。
水为斋僧惜，花因供佛残。
喜闻多死士，厌话小长安。
香火同缘客，饥肠先永叹。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平平○仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平仄○平。
平○平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平○平○。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄○平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，○平○平○。
○平仄平仄，平仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照