liú tí chéng xū tíng
留题澄虚亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 余靖 (yú jìng)

湖光湛寒碧,帘影拂莓苔。
鱼戏应同乐,鸥闲亦自来。
雨余轻霭合,竹外杂花开。
久欲留诗去,惭无绮靡才。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hú guāng zhàn hán bì , lián yǐng fú méi tái 。
yú xì yìng tóng lè , ōu xián yì zì lái 。
yǔ yú qīng ǎi hé , zhú wài zá huā kāi 。
jiǔ yù liú shī qù , cán wú qǐ mí cái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湖水明亮而寒冷,波光闪烁,呈碧绿之色,细碎的帘影轻拂着青苔上。游戏中的鱼儿自得其乐,似乎在共同欢乐;而无所事事的海鸥,也自然而然地飞过来。雨后,轻盈的霭气逐渐散去,竹林外杂草丛中的花朵纷纷开放。我长久以来一直渴望留下一首诗,但惭愧的是,我没有华丽繁复的才华,无法写出绮丽华美的作品。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者余靖介绍:🔈

余靖(一○○○~一○六四),字安道,韶州曲江(今广东韶关)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。初爲赣县尉,累擢集贤校理。景佑三年(一○三六)以上疏论范仲淹谪官事,贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹,以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年(一○五二),知潭州,改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年(一○六一),知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒,年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》,《宋史》卷三二○有传。 余靖诗二卷,以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本(藏北京图书馆),参校明嘉靖四十五年刘稳刻本(简称刘本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称... 查看更多>>

余靖的诗:

相关诗词:

澄心亭 (chéng xīn tíng)

朝代:宋    作者: 刘弇

心本虚明亭更幽,亭澄心外复何求。
高堂挂镜来斯照,素月流天翳尽收。
道力定僧堪默对,我忘吟客快冥搜。
风痕不动玻璃软,十万人家一色秋。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

龙井亭 (lóng jǐng tíng)

朝代:宋    作者: 释元净

虚亭乱石间,中有潜虬府。
澄湛源莫穷,旱岁为灵雨。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

寄题洋川与可学士公园十七首 涵虚亭 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu hán xū tíng)

朝代:宋    作者: 吕陶

亭如主人心,中虚见诸外。
回环四顾间,殊无一毫碍。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送僧 (sòng sēng)

朝代:宋    作者: 释重显

春云情既高,片段飞虚碧。
去留机未消,今古望还积。
澄澄天影回,杳杳地形直。
别夜共相思,谁栖此泉石。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次皇甫登兴化水亭韵 (cì huáng fǔ dēng xīng huà shuǐ tíng yùn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

簿领终朝困蒸暑,危亭一息得微凉。
草迷幽径回环绿,花落沧波在处香。
永夜鹤声双唳月,清秋松色自凌霜。
平生爱乐澄虚地,一梦迟留夜未忘。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

留题文氏双秀亭三首 其三 (liú tí wén shì shuāng xiù tíng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周必大

澄碧修眉固自奇,只愁门外苦喧早。
要知心迹双清处,须待人稀月上时。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵吴季野题岳上人澄心亭 (cì yùn wú jì yě tí yuè shàng rén chéng xīn tíng)

朝代:宋    作者: 王安石

高亭五月尚寒生,回首尘沙自鬰蒸。
砌水乱流穿石底,槛云高出蔽山层。
跻攀欲绝人间世,缔构知从物外僧。
肠胃坐来清似洗,神奇未怪佛图澄。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题周氏溪园三首 其一 (tí zhōu shì xī yuán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

循涧辟芳园,结亭对虚壁。
澄潭俯幽鉴,空翠仰寒滴。
主人心事远,妙寄尘壤隔。
岂为功名期,而忘此泉石。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和彦仲长汀铺留题 (hé yàn zhòng cháng tīng pù liú tí)

朝代:宋    作者: 胡寅

瘦马鞭犹懒,长亭室正虚。
五言留败壁,一饭饱新蔬。
閲世但如许,浮生宁愿余。
茅檐与藻梲,等观是蘧庐。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

留题左顾亭二首 其一 (liú tí zuǒ gù tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 贺铸

余不亭下檥归舟,访古怀贤百刻留。
办得千金脱元绪,此心端不为封侯。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。