liú shēng
刘生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

刘生世关辅,游侠周五陵。
天下俊倜傥,持夸矜刘生。
落魄游其间,豪族相依承。
鬭鸡横大道,走马入重城。
醉卧金张馆,高谈卫霍营。
报仇先剧孟,排难鄙侯嬴。
逸气凌秋鹗,清才莹玉绳。
灯前看宝剑,雪里按苍鹰。
校猎黄山苑,追兵青海滨。
华夷知姓字,燕赵冠婚姻。
耻作诸侯客,宁为奔走臣。
匈奴方入觐,雄略未能申。
且醉胡姬酒,将军讵敢嗔。

平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平平平平。
仄仄平○○,平仄○平平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,○仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。

liú shēng shì guān fǔ , yóu xiá zhōu wǔ líng 。
tiān xià jùn tì tǎng , chí kuā jīn liú shēng 。
luò tuò yóu qí jiān , háo zú xiāng yī chéng 。
dòu jī héng dà dào , zǒu mǎ rù chóng chéng 。
zuì wò jīn zhāng guǎn , gāo tán wèi huò yíng 。
bào chóu xiān jù mèng , pái nán bǐ hóu yíng 。
yì qì líng qiū è , qīng cái yíng yù shéng 。
dēng qián kàn bǎo jiàn , xuě lǐ àn cāng yīng 。
xiào liè huáng shān yuàn , zhuī bīng qīng hǎi bīn 。
huá yí zhī xìng zì , yān zhào guān hūn yīn 。
chǐ zuò zhū hóu kè , níng wèi bēn zǒu chén 。
xiōng nú fāng rù jìn , xióng lüè wèi néng shēn 。
qiě zuì hú jī jiǔ , jiāng jūn jù gǎn chēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

刘生身世显赫,辅佐国家的大事,却游历在外,踏遍周朝的五陵墓地。
天下才俊风采卓越,但是刘生自恃聪慧而过于自夸。
他失意游荡在尘世之间,仰仗着豪族的扶持。
有次他骄傲地与人争斗,横在大道上,如同鬭鸡一般;又驾马进入繁华都城,显摆自己的威风。
他酒醉后卧在金张馆里,高谈阔论着卫霍的英勇事迹。
他首先报仇雪恨,剧烈地报复孟氏家族,又排除异己挫折了鄙侯嬴氏。
他的气概如同猎鹰在秋日的空中翱翔,才华明亮如同玉质的绳子。
他曾在灯光下观赏宝剑的光芒,也在白雪皑皑中按捺着苍鹰。
他曾驰骋黄山的苑囿,追逐敌兵在青海的滨岸。
他通晓中原华夷各族的姓氏和名讳,熟知燕赵的婚姻制度。
他感到耻辱于成为诸侯的客人,宁愿成为忠诚奔走的臣子。
匈奴国正在入朝觐见,而雄才大略的刘生尚未有机会施展抱负。
此时他宁愿醉心于胡姬的美酒,也不敢妄动将军的怒火。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《刘生》的诗:

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词: