首页 > 发现 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

重阳时节。
满城风雨，更催行色。
陇树寒轻，海山秋老，清愁如织。
一杯莫惜留连，我亦是、天涯倦客。
後夜相思，水长山远，东西南北。

chóng yáng shí jié 。
mǎn chéng fēng yǔ ， gèng cuī xíng sè 。
lǒng shù hán qīng ， hǎi shān qiū lǎo ， qīng chóu rú zhī 。
yī bēi mò xī liú lián ， wǒ yì shì 、 tiān yá juàn kè 。
hòu yè xiāng sī ， shuǐ cháng shān yuǎn ， dōng xī nán běi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

重阳时节，满城风雨，更催行色。陇树寒轻，海山秋老，清愁如织。一杯莫惜留连，我亦是天涯倦客。后夜相思，水长山远，东西南北。

总结：

这首古文诗描写了重阳时节，城市中的风雨和行人匆匆。作者观察到陇树轻轻摇曳，海山已经迎来秋天，自己内心充满清愁。他劝酒不要多留，因为他也是一位漂泊在天涯的旅人。在深夜中，他思念遥远的人，思绪如水流向东西南北。整首诗表达了旅途中的孤寂和相思之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 4 首名为《柳梢青》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：