首页 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

碧云风月无多。
莫被名缰利锁。
白玉为车，黄金作印，不恋休呵。
争如对酒当歌。
人是人非恁麽。
年少甘罗，老成吕望，必竟如何。

bì yún fēng yuè wú duō 。
mò bèi míng jiāng lì suǒ 。
bái yù wèi chē ， huáng jīn zuò yìn ， bù liàn xiū hē 。
zhēng rú duì jiǔ dāng gē 。
rén shì rén fēi nèn mó 。
nián shào gān luó ， lǎo chéng lǚ wàng ， bì jìng rú hé 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

碧蓝的天空下，风吹拂着，月光洒落其中，景色不多。
不要被名利的束缚所累，像驾着白玉车，持着黄金印，不沉迷于休息之中。
何如与友人对饮美酒，边唱歌谣，愉快畅怀。
人生的经历常常会有变化，人情世故也是如此。
年轻时像甘罗（注：字伯罗），年老时有吕望，究竟会如何呢？

总结：

诗人表达了人生的短暂和多变，警示人们不要被名利所困扰，而是要享受真正的快乐，与朋友共饮欢乐。他通过比喻白玉车和黄金印来形容名利，强调不应迷恋这些虚荣。最后，诗人提到人生的变化无常，无论是年轻的甘罗还是老成的吕望，都要面对未来的未知。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 4 首名为《柳梢青》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：