首页 > 发现 > 全宋诗 > 刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其二

liú qīng rèn cháng xīn chá yú fó shè yuán shū dì fù shī cì yùn qí èr
 刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

北苑春芽鬭後先，斵成圭璧任方圆。
泉轻火活汤宜嫩，乳聚云浮色更鲜。
一种风流香味别，几苞辐辏贵豪偏。
华堂饮散纤纤捧，气爽神清作地仙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

běi yuàn chūn yá dòu hòu xiān ， zhuó chéng guī bì rèn fāng yuán 。
quán qīng huǒ huó tāng yí nèn ， rǔ jù yún fú sè gèng xiān 。
yī zhǒng fēng liú xiāng wèi bié ， jǐ bāo fú còu guì háo piān 。
huá táng yǐn sàn xiān xiān pěng ， qì shuǎng shén qīng zuò dì xiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北苑春芽鬥爭後，剛被斬割成的美玉寶石，成為自由的方圓之器。
清泉輕盈，火炙的湯宜於嫩肉，乳白色聚集，猶如飄浮的彩雲更顯鮮明。
一種風流的香味格外獨特，幾朵花苞排列有序，顯得珍貴尊貴。
華堂之中，人們喝酒散席，細膩的手捧酒杯，氣息清爽，神思清醒，如同仙境般神奇。
总结：全文：这篇古文描写了北苑春天的景色和人们的生活情景。文章开篇用比喻手法将春芽比作美玉，象征着春天的希望和生机。接着描述了清泉和火炙的烹饪手法，彰显了食物的精美和美味。然后描绘了一种独特的香味和花苞的美丽，突显出珍贵和高贵。最后，描述了华堂饮宴的场景，人们品酒散席，气氛愉悦，心神清明，宛如仙境般美好。全文通过生动的描写展现了北苑春天的美丽景色和人们的幸福生活。

赏析：: 这首诗《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵其二》描述了一场品茶的景象。诗人以细腻的笔触，将茶的品味和茶会的情景生动地展现出来。
首句“北苑春芽鬭後先，斵成圭璧任方圆。”意味着春天的新茶叶比其他季节的茶更为珍贵，如刚斩成的美玉，其价值无可估量。
接下来的句子“泉轻火活汤宜嫩，乳聚云浮色更鲜。”突显了新茶的嫩绿和清新，仿佛是泉水和活火调配而成的汤汁，色泽更是如云层般鲜艳。
第三句“一种风流香味别，几苞辐辏贵豪偏。”则强调了这种茶的独特风味和独一无二的香气，使其成为了贵族雅士的宠爱。
最后一句“华堂饮散纤纤捧，气爽神清作地仙。”描写了品茶的场景，众人在华堂上轻轻地捧着茶杯，茶的气息清新，仿佛置身于仙境之中。
标签: 品茶、清新、雅士、仙境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李正民写的《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵》系列：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：