liú huā
榴花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：武衍 (wǔ yǎn) 。

蹙蹙生红露滴珠，薰风凉幌晓妆初。
折来戴朶频拈看，应讶罗裙色不如。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cù cù shēng hóng lù dī zhū ， xūn fēng liáng huǎng xiǎo zhuāng chū 。
zhé lái dài duǒ pín niān kàn ， yìng yà luó qún sè bù rú 。

榴花

—— 武衍

蹙蹙生紅露滴珠，薰風涼幌曉妝初。
折來戴朶頻拈看，應訝羅裙色不如。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cù cù shēng hóng lù dī zhū ， xūn fēng liáng huǎng xiǎo zhuāng chū 。
zhé lái dài duǒ pín niān kàn ， yìng yà luó qún sè bù rú 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

红露滴珠连续地滴落，清凉的薰风摇曳着早晨的妆容。
折下来戴在头上频频细细地观看，想必会惊讶罗裙的颜色无法与之相比。

总结：

诗人描绘了早晨的景象，红露滴落、清凉的薰风和初妆的容颜，通过戴花折叶的动作，表达了对美丽的赞叹和惊叹。诗中蕴含对细节的关注，展现了诗人对自然和美的敏感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

武衍，字朝宗，原籍汴梁（今河南开封），南渡後寓临安（今浙江杭州）清湖河。所居有池亭竹木之胜，命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年（一二四一）自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。　武衍诗，以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>