liú gòng fù jiàn yú gē cí shù shǒu yǐ shī jiàn xì liáo cì qí yùn
刘贡父见余歌词数首以诗见戏聊次其韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

十载飘然未可期，那堪重作看花诗。
门前恶语谁传去，醉後狂歌自不知。
刺舌君今犹未戒，灸眉吾亦更何辞。
相从痛饮无余事，正是春容最好时。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí zǎi piāo rán wèi kě qī ， nà kān chóng zuò kàn huā shī 。
mén qián è yǔ shuí chuán qù ， zuì hòu kuáng gē zì bù zhī 。
cì shé jūn jīn yóu wèi jiè ， jiǔ méi wú yì gèng hé cí 。
xiāng cóng tòng yǐn wú yú shì ， zhèng shì chūn róng zuì hǎo shí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
十年过去，我的境遇不可预料，难以预期。怎能再次写一首描写花朵的诗呢？
门前的恶语是谁传扬出去的，醉酒后狂歌自己却不知情。
你曾刺痛我的心，如今你依然没有悔改，而我也无话可说。
我们相互陪伴着痛饮，没有其他值得一提的事情，此刻正是春天最美好的时光。

总结：

诗人表达了自己过去十年的无奈和不确定，表示无法再写一首赞美花朵的诗。他感到困惑，不知道是谁传播了门前的恶言恶语，也不自知自己在醉酒后唱着狂歌。诗人与某人之间存在互相伤害，但那个人并没有悔过悟改，而诗人也没有更多的话可说。他们只能相互陪伴着痛饮，没有其他值得一提的事情，此时正值春天最美好的时光。

赏析：这首诗《刘贡父见余歌词数首以诗见戏聊次其韵》是苏轼的作品，以诗歌的方式表现了一种豁达、洒脱、无拘无束的生活态度。
首句“十载飘然未可期”，表现了诗人过去十年的生活如同漂浮，没有明确的目标和计划，生活不受束缚，充满了不确定性。接下来，“那堪重作看花诗”，诗人表示不愿再去写传统的诗歌，更倾向于轻松、随性的创作，如“看花诗”。
第二句“门前恶语谁传去”，表现了诗人不在乎别人的闲言碎语，他的内心已经超越了世俗的琐碎，不受外界干扰。“醉后狂歌自不知”，强调了诗人常常陶醉于酒后的狂欢，忘却了一切烦恼。
第三句“刺舌君今犹未戒，灸眉吾亦更何辞”，反映了诗人与友人的亲近和欢乐，一起饮酒，互不相让，享受生活。他们互相“刺舌”和“灸眉”，表现了友情深厚。
最后一句“相从痛饮无余事，正是春容最好时”，强调了此刻的美好时光，春天的景色与朋友的相伴，使生活充满了幸福和满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>