译文：
系舟在西岸边，幅巾随风飘动。
岛屿上花木葱茏茂盛，蝉鸣声此起彼伏，不知其所在。
全诗描述了一个人在西岸边系着小船，头上戴着幅巾，自由自在地来去往返。船停靠在一个岛屿上，岛上花木繁茂，景色宜人，蝉鸣声此起彼伏，但蝉的具体位置却无从得知。整首诗通过描绘自然美景，表现出诗人对大自然的赞美和对生活自由无拘的向往之情。
张栻的诗：
-
风雩亭词
眷麓山之面隩，有弦诵之一宫。鬰青林兮...
-
谒陶唐帝庙词
溪交流兮谷幽，山作屏兮层丘。木偃蹇兮...
-
公安竹林祠迎神送神乐章
神之来兮何许，风萧萧兮吹雨。悄屏气兮...
-
送八兄
弥旬积雨穗生耳，冬壑未渠收潦水。围炉...
-
五士游岳麓图
闭门六月汗如雨，出门褦襶纷尘土。文书...
-
次韵伯承见简探梅之什且约人日同...
江湖漫浪岁年晚，虽有梅花谁寄远。城中...
-
张安国约同赋仇氏㔶瓮酒
人间炎热不可耐，君家瓮头春未央。想当...
-
李仁父寄茯苓酥赋长句谢之
岷峩山中千岁松，枝虬干直摩青空。雪霜...
-
和吴伯承
一苇湘可航，风涛逮春深。裴台咫尺地，...
-
用前韵送彪德美
尝嗜贵知味，短绠难汲深。读书不能发，...
- 张栻诗全集>>
相关诗词：
鲸川八景 沙堤风柳 (jīng chuān bā jǐng shā dī fēng liǔ)
突兀长堤一望问，几人东去复西还。
堤边日日办迎送，风自翩翻柳自闲。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
题汪水云诗卷 其一○ (tí wāng shuǐ yún shī juàn qí yī ○)
杨柳苏堤欠补栽，谁能瀛屿种添梅。
去年我与西湖别，健在明年又会来。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
奉同张敬夫城南二十咏 西屿 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng xī yǔ)
朝吟东渚风，夕弄西屿月。
人境谅非遥，湖山自幽绝。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 孤屿 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng gū yǔ)
朝游孤屿南，暮戏孤屿北。
所以孤屿鸟，与公尽相识。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
春江行 (chūn jiāng xíng)
浦屿连芳草，夭桃间柳堤。
征鸿下天际，游女过前溪。
鱼没惊帆影，林疎见鸟啼。
王孙联绣骑，童子解香觿。
吴姬笑留饮，同指画桥西。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
隋堤柳 (suí dī liǔ)
隋堤柳，千里夹隋堤。
堤中有平道，百尺隠金鎚。
柳色间桃李，行客迷芳菲。
牙樯从西来，云表开龙旗。
一舟挽千人，万舟若鱼丽。
舟中尽绝色，不厌荒淫饥。
锦帆压奔流，日夜东南驰。
龙舟未及返，身辱吴公泥。
神器失所托，化作迷楼灰。
向来桃与李，花色犹不衰。
向来堤上柳，柳色犹依依。
唐公已举晋阳甲，草木虽小知无隋。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。