guì lín tàn yàn
桂林叹鴈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李渤 (lǐ bó)

三朝四黜倦遐征,往复皆愁万里程。
尔解分飞却回去,我方从此向南行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

sān cháo sì chù juàn xiá zhēng , wǎng fù jiē chóu wàn lǐ chéng 。
ěr jiě fēn fēi què huí qù , wǒ fāng cóng cǐ xiàng nán xíng 。

桂林歎鴈

—— 李渤

三朝四黜倦遐征,往復皆愁萬里程。
爾解分飛却回去,我方從此向南行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

sān cháo sì chù juàn xiá zhēng , wǎng fù jiē chóu wàn lǐ chéng 。
ěr jiě fēn fēi què huí qù , wǒ fāng cóng cǐ xiàng nán xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三朝四黜,历经朝廷更迭的动荡,使我疲倦而远离家园,四处流离。每一次的往返,都是忧愁与漫长万里的旅程。

如今,你已经解开了我们相互依赖的羁绊,飞向远方,离开了我。而我则决定从此向南行走,展开新的旅途。

整首诗描绘了一个人在历经政治变动之后的离散生活,表达了作者的无奈与决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李渤介绍:🔈

李渤,字濬之,洛阳人。少隐嵩山,元和中,徵爲着作郎。敬宗时,由考功郎中拜给事中,伉直敢言,出爲桂管观察使。诗五首。 查看更多>>

李渤的诗:

相关诗词:

题鴈荡图寄二兄 (tí yàn dàng tú jì èr xiōng)

朝代:宋    作者: 李洪

谁知归鴈亭中客,鼓翼来游鴈荡山。
更寄鴈图凭鴈足,秋风孤鴈苦思还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

桂林道中二首 其一 (guì lín dào zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

桂林山水久闻风,身世茫然堕此中。
日暮碧云浓作朵,春深稚笋翠成丛。
仙家多住朱明洞,客梦来游羣玉峰。
鴈荡武夷何足道,千岩元是小玲珑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

走笔赠许玖赴桂州命 (zǒu bǐ zèng xǔ jiǔ fù guì zhōu mìng)

朝代:唐    作者: 张祜

桂林真重德,莲幕藉殊才。
直气自消瘴,远心无暂灰。
劒棱丛石险,箭激乱流回。
莫说鴈不到,长江鱼尽来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠桂林友人 (zèng guì lín yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李频

君家桂林住,日伐桂枝炊。
何事东堂树,年年待一枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

孤鴈三首 其二 (gū yàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

孤鴈哀哀叫晚云,半年为客叹离羣。
丁东幽佩别来久,断续清砧远不闻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

鸣鴈松林接待 (míng yàn sōng lín jiē dài)

朝代:宋    作者: 释了惠

望见松林笑满腮,香厨岂为者僧开。
三千里外有知己,鸣鴈带书招不来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

送王太博出镇桂林 (sòng wáng tài bó chū zhèn guì lín)

朝代:宋    作者: 魏野

主上求人镇大藩,桂林虽远莫嗟叹。
薛能嘉树非真命,韩愈潮阳是谪官。
甘雨将沾蛮草润,仁风先扫瘴烟残。
龙钟不得相随去,愿寄州图枕石看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

春暮寄友人 (chūn mù jì yǒu rén)

朝代:宋    作者: 俞桂

日煖梨花雪,风吹杨柳绵。
春踰三月半,梦忆十年前。
诗借鶑声和,书无鴈字传。
东君还似旧,吾鬓叹皤然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

秋日 (qiū rì)

朝代:宋    作者: 俞桂

芙蓉未拆桂香浮,落日西风鴈过楼。
一雨空阶深夜滴,十分秋是十分愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

桂林 (guì lín)

朝代:宋    作者: 汪应辰

秦皇开郡为桂林,古号名邦五岭阴。
山琢玉簪攒万叠,江分罗带绕千寻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。