xǐ dì shū zài zhì wèi cháng gē
喜弟淑再至为长歌 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李渤 (lǐ bó) 。

前年别时秋九月，白露吹霜金吹烈。
离鸿一别影初分，泪袖双挥心哽咽。
别来几度得音书，南岳知□□□□。
庐山峨峨倚天碧，捧排空崖千万尺。
社牓长题高士名，食堂每记云山迹。
我本开云此山住，偶为名利相萦误。
自负心机四十年，羞闻社客山中篇。
忧时魂梦忆归路，觉来疑在林中眠。
昨日亭前乌鹊喜，果得今朝尔来此。
吾吟行路五十篇，尽说江南数千里。
自怜兄弟今五人，共萦儒素家尚贫。
虽然廪饩各不一，就中总免拘常伦。
长兄年少曾落托，拔劒沙场随卫霍。
口里虽谭周孔文，怀中不舍孙吴略。
次兄一生能苦节，夏聚流萤冬映雪。
非论疾恶志如霜，更觉临泉心似铁。
第三之兄更奇异，昂昂独负青云志。
下看金玉不如泥，肯道王侯身可贵。
却愁清逸不干时，高踪大器无人知。
倘逢感激许然诺，必能万古留清规。
念尔年来方二十，夙夜孜孜能独立。
卷中笔落星汉摇，洞里丹灵鬼神泣。
嗟余流浪心最狂，十年学劒逢时康。
心中不解事拘束，世间谈笑多相妨。
广海青山殊未足，逢着高楼还醉宿。
朝走安公枥上驹，暮伦陶令篱边菊。
近来诗思殊无况，苦被时流不相放。
云腾浪走势未衰，鹤膝蜂腰岂能障。
送尔为文殊不识，贵从一一传胷臆。
若到湖南见紫霄，会须待我同攀陟。

平平仄平平仄仄，仄仄○平平○仄。
○平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平？？？？。
平平平平仄平仄，仄平○平平仄仄。
仄仄○○平仄平，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄平○平。
平平平仄仄平仄，仄平平仄平○平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平○○仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄平平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
○平平仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平，平○仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平，○仄○平平仄仄。
仄○平平○平仄，平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄○○，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
？平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
平平平○平仄平，仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄○平仄平○○。
仄仄平平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄平平○平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平○仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄○仄仄○？仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

qián nián bié shí qiū jiǔ yuè ， bái lù chuī shuāng jīn chuī liè 。
lí hóng yī bié yǐng chū fēn ， lèi xiù shuāng huī xīn gěng yàn 。
bié lái jǐ dù dé yīn shū ， nán yuè zhī □ □ □ □ 。
lú shān é é yǐ tiān bì ， pěng pái kōng yá qiān wàn chǐ 。
shè bǎng cháng tí gāo shì míng ， shí táng měi jì yún shān jì 。
wǒ běn kāi yún cǐ shān zhù ， ǒu wèi míng lì xiāng yíng wù 。
zì fù xīn jī sì shí nián ， xiū wén shè kè shān zhōng piān 。
yōu shí hún mèng yì guī lù ， jué lái yí zài lín zhōng mián 。
zuó rì tíng qián wū què xǐ ， guǒ dé jīn zhāo ěr lái cǐ 。
wú yín xíng lù wǔ shí piān ， jìn shuō jiāng nán shù qiān lǐ 。
zì lián xiōng dì jīn wǔ rén ， gòng yíng rú sù jiā shàng pín 。
suī rán lǐn xì gè bù yī ， jiù zhōng zǒng miǎn jū cháng lún 。
zhǎng xiōng nián shào céng luò tuō ， bá jiàn shā chǎng suí wèi huò 。
kǒu lǐ suī tán zhōu kǒng wén ， huái zhōng bù shè sūn wú lüè 。
cì xiōng yī shēng néng kǔ jié ， xià jù liú yíng dōng yìng xuě 。
fēi lùn jí è zhì rú shuāng ， gèng jué lín quán xīn sì tiě 。
dì sān zhī xiōng gèng qí yì ， áng áng dú fù qīng yún zhì 。
xià kàn jīn yù bù rú ní ， kěn dào wáng hóu shēn kě guì 。
què chóu qīng yì bù gān shí ， gāo zōng dà qì wú rén zhī 。
tǎng féng gǎn jī xǔ rán nuò ， bì néng wàn gǔ liú qīng guī 。
niàn ěr nián lái fāng èr shí ， sù yè zī zī néng dú lì 。
juàn zhōng bǐ luò xīng hàn yáo ， dòng lǐ dān líng guǐ shén qì 。
jiē yú liú làng xīn zuì kuáng ， shí nián xué jiàn féng shí kāng 。
xīn zhōng bù jiě shì jū shù ， shì jiān tán xiào duō xiàng fáng 。
guǎng hǎi qīng shān shū wèi zú ， féng zhe gāo lóu huán zuì sù 。
cháo zǒu ān gōng lì shàng jū ， mù lún táo lìng lí biān jú 。
jìn lái shī sī shū wú kuàng ， kǔ bèi shí liú bù xiāng fàng 。
yún téng làng zǒu shì wèi shuāi ， hè xī fēng yāo qǐ néng zhàng 。
sòng ěr wèi wén shū bù shí ， guì cóng yī yī chuán xiōng yì 。
ruò dào hú nán jiàn zǐ xiāo ， huì xū dài wǒ tóng pān zhì 。

喜弟淑再至爲長歌

—— 李渤

前年別時秋九月，白露吹霜金吹烈。
離鴻一別影初分，淚袖雙揮心哽咽。
別來幾度得音書，南岳知□□□□。
廬山峨峨倚天碧，捧排空崖千萬尺。
社牓長題高士名，食堂每記雲山跡。
我本開雲此山住，偶爲名利相縈誤。
自負心機四十年，羞聞社客山中篇。
憂時魂夢憶歸路，覺來疑在林中眠。
昨日亭前烏鵲喜，果得今朝爾來此。
吾吟行路五十篇，盡說江南數千里。
自憐兄弟今五人，共縈儒素家尚貧。
雖然廩餼各不一，就中總免拘常倫。
長兄年少曾落托，拔劒沙場隨衛霍。
口裏雖譚周孔文，懷中不舍孫吳略。
次兄一生能苦節，夏聚流螢冬映雪。
非論疾惡志如霜，更覺臨泉心似鐵。
第三之兄更奇異，昂昂獨負青雲志。
下看金玉不如泥，肯道王侯身可貴。
却愁清逸不干時，高蹤大器無人知。
倘逢感激許然諾，必能萬古留清規。
念爾年來方二十，夙夜孜孜能獨立。
卷中筆落星漢搖，洞裏丹靈鬼神泣。
嗟余流浪心最狂，十年學劒逢時康。
心中不解事拘束，世間談笑多相妨。
廣海青山殊未足，逢著高樓還醉宿。
朝走安公櫪上駒，暮倫陶令籬邊菊。
近來詩思殊無況，苦被時流不相放。
雲騰浪走勢未衰，鶴膝蜂腰豈能障。
送爾爲文殊不識，貴從一一傳胷臆。
若到湖南見紫霄，會須待我同攀陟。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
前年别时秋九月，白露吹霜金吹烈。
离鸿一别影初分，泪袖双挥心哽咽。
别来几度得音书，南岳知□□□□。
庐山峨峨倚天碧，捧排空崖千万尺。
社牓长题高士名，食堂每记云山迹。
我本开云此山住，偶为名利相萦误。
自负心机四十年，羞闻社客山中篇。
忧时魂梦忆归路，觉来疑在林中眠。
昨日亭前乌鹊喜，果得今朝尔来此。
吾吟行路五十篇，尽说江南数千里。
自怜兄弟今五人，共萦儒素家尚贫。
虽然廪饩各不一，就中总免拘常伦。
长兄年少曾落托，拔劒沙场随卫霍。
口里虽谭周孔文，怀中不舍孙吴略。
次兄一生能苦节，夏聚流萤冬映雪。
非论疾恶志如霜，更觉临泉心似铁。
第三之兄更奇异，昂昂独负青云志。
下看金玉不如泥，肯道王侯身可贵。
却愁清逸不干时，高踪大器无人知。
倘逢感激许然诺，必能万古留清规。
念尔年来方二十，夙夜孜孜能独立。
卷中笔落星汉摇，洞里丹灵鬼神泣。
嗟余流浪心最狂，十年学劒逢时康。
心中不解事拘束，世间谈笑多相妨。
广海青山殊未足，逢着高楼还醉宿。
朝走安公枥上驹，暮伦陶令篱边菊。
近来诗思殊无况，苦被时流不相放。
云腾浪走势未衰，鹤膝蜂腰岂能障。
送尔为文殊不识，贵从一一传胷臆。
若到湖南见紫霄，会须待我同攀陟。

《兄弟五人行路》是一首描述诗人与兄弟别离的诗篇。诗人于前年的九月与兄弟分别，当时秋风吹过，白露与霜华犹在，寒气袭人。离别时，诗人看着远飞的雁群，只见影子初次分离，不禁泪水悄然挥动，心中充满悲哽之情。

多次别离后，音讯寥寥。只有南岳山知道诗人的消息。庐山高耸入云，峭壁千万丈高。每当社牓上题写着高士的名字，食堂里记录着云山的迹象。诗人原本选择在云中生活，但被名利所困扰，误入了纷纷扰扰的世俗中。自诩心思周密四十年，却羞愧地听说山中篇章。忧愁之时，灵魂在梦中回忆着回家的路，醒来时怀疑是否在林中沉睡。

昨天，在亭前，乌鹊喜悦地叫唤，果然今天你来了。我吟唱过五十首行吟，尽述了江南数千里的风景。我自怜，兄弟们如今只剩下我们五人，一同拥有清贫的儒素生活。虽然每个人的吃食不尽相同，但我们总是遵循自己的方式，不受常规拘束。

长兄年幼时曾寄托在别人身边，后来随卫霍拔剑征战。嘴里虽然谈论着周孔文化，内心却不舍弃孙吴之略。次兄一生以坚贞节操著称，夏季聚集萤火，冬天映照雪花。无论疾病或是恶劣环境，志向像霜一样坚决，临泉的心像铁一样坚硬。第三个兄弟更为奇异，意气风发，独自怀揣着青云之志。对于金玉财富，他不以为意，只认为王侯之身才可贵。只是忧虑清逸的日子不容易得到，高才大器却无人知晓。如果能遇到一个感激许诺的人，必然能够流传到万世的清规。

我想起你这些年来的成长，现在已经二十岁了，

这首《喜弟淑再至为长歌》是李渤的作品，它具有明显的抒情特点。这首诗表达了兄弟情深、亲情厚重的主题，同时也融入了对自然景色和个人人生境遇的思考。
诗中前段，描述了离别的情感，用白露吹霜的自然景象作为背景，强调了别离时的深情和思念之情。兄弟离别，泪水潸然，心头哽咽，情感真挚动人。
后半部分，诗人通过庐山的壮丽景色，社牓上高士的名字以及自己的人生感悟，表达了对人生和名利的反思。他坦言曾因名利而迷失，自责四十年心机虚度，羞于与山中的士子相提并论。然后，他回忆了在庐山留下的五十篇行路诗，以及兄弟五人之间的情感，强调了亲情和家庭的价值。最后，他醉心于自由自在的流浪生活，表达了对时光流逝和世俗压力的无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。