líng zhī sì
灵芝寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

为爱嘉名似故乡,芒鞋日日此徜徉。
非关贪礼瞿昙相,自是三生有愿香。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi ài jiā míng sì gù xiāng , máng xié rì rì cǐ cháng yáng 。
fēi guān tān lǐ qú tán xiāng , zì shì sān shēng yǒu yuàn xiāng 。

靈芝寺

—— 徐瑞

爲愛嘉名似故鄉,芒鞋日日此徜徉。
非關貪禮瞿曇相,自是三生有願香。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi ài jiā míng sì gù xiāng , máng xié rì rì cǐ cháng yáng 。
fēi guān tān lǐ qú tán xiāng , zì shì sān shēng yǒu yuàn xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

因为爱情而美丽的名字仿佛是故乡,每日都在这里徘徊穿行。
并不是因为追求财物和礼物而与瞿昙相伴,而是因为前世三世的誓愿如香烟一般飘香。

总结:

这首诗以清新婉约的语言,表达了爱情和宿命的深刻含义。诗人通过描绘爱情如故乡般亲切,如芒鞋般日复一日地徜徉,强调了爱情的坚持和执着。然而,他也警示人们,爱情并非是财物和物质的追求,而是源自前世三世的誓言和情感,犹如愿望的香气永远飘荡。整首诗流露出深情的情感,同时蕴含着对爱情真谛的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《灵芝寺》的诗:

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词: