凌霄附柏
古柏蒼蒼高入雲，凌霄萬朵擁其身。
有如巨君染須髪，新娶杜陵佳麗人。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄平仄，平仄仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
古老的柏树郁郁葱葱，高耸入云，仿佛凌霄之巅万朵白云环绕着它的身姿。
它的形态就像一位年长的君主，蓄着苍苍白发，娶了杜陵地区的美丽佳人。
总结：
这首诗以古柏为主题，描绘了一棵苍劲高大的古老柏树，高耸入云，身姿巍峨壮观，仿佛是娶了杜陵美丽佳人的君主形象。通过对自然景观与人物形象的联想和比喻，表达出古柏的威严和庄重。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
文同的诗：
相关诗词：
篱落间见凌霄偶书 (lí luò jiān jiàn líng xiāo ǒu shū)
凌霄何自名，缘木与俱生。
底事因蓬附，故为亦蔓荣。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄平仄，平仄仄平平仄平。
咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作 (yǒng zhì mén fó diàn qián líng xiāo huā yǔ sī yuǎn tóng zuò)
桂栽初得地，藤附亦凌霄。
层叶圆如葆，高花艳若烧。
故能开续续，殊愈落飘飘。
有木方思种，从僧会乞苗。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄平仄，平仄仄平平仄平。
寿栎堂前小山峰凌霄花盛开葱蒨如画因名之曰凌霄峰 其二 (shòu lì táng qián xiǎo shān fēng líng xiāo huā shèng kāi cōng qiàn rú huà yīn míng zhī yuē líng xiāo fēng qí èr)
山容花意各翔空，题作凌霄第一峰。
门外轮蹄尘扑地，呼来借与一枝筇。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄平仄，平仄仄平平仄平。