líng hú bā shí yí jiàn zhāo sòng péi shí sì guī huá zhōu
令狐八拾遗见招送裴十四归华州 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李商隐 (lǐ shāng yǐn) 。

二十中郎未足希，骊驹先自有光辉。
兰亭讌罢方回去，雪夜诗成道韫归。
汉苑风烟吹客梦，云台洞穴接郊扉。
嗟予久抱临邛渴，便欲因君问钓矶。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

èr shí zhōng láng wèi zú xī ， lí jū xiān zì yǒu guāng huī 。
lán tíng yàn bà fāng huí qù ， xuě yè shī chéng dào yùn guī 。
hàn yuàn fēng yān chuī kè mèng ， yún tái dòng xué jiē jiāo fēi 。
jiē yǔ jiǔ bào lín qióng kě ， biàn yù yīn jūn wèn diào jī 。

令狐八拾遺見招送裴十四歸華州

—— 李商隱

二十中郎未足希，驪駒先自有光輝。
蘭亭讌罷方回去，雪夜詩成道韞歸。
漢苑風煙吹客夢，雲臺洞穴接郊扉。
嗟予久抱臨邛渴，便欲因君問釣磯。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
二十名优秀的官员也难以满足，优秀的骊驹自有其独特的光辉。
兰亭宴结束之后，我方才离去，那雪夜中，我完成了一首诗，心怀宝贵的情感回归。
汉苑中的风烟吹动着游客的梦想，云台洞穴连接着城郊的门户。
唉，我长期以来渴望着来到临邛，如今我准备借此机会问你有关钓鱼的事情。

这首诗《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》是唐代诗人李商隐创作的。该诗可以分为以下几个方面进行赏析：
1. **题材与背景**：这首诗以令狐八拾遗和裴十四的故事为背景，描述了他们在兰亭讌会后的离别情景，以及令狐八拾遗归去的心情。兰亭讌会是唐代文士的聚会，通常伴随着诗歌创作和友情的交流。
2. **写景**：诗中通过描写骊驹的光辉、雪夜的静谧、云台洞穴的景致等，展现了华州的自然风光。这些景物的描写增添了诗歌的意境和美感。
3. **抒情**：诗人表达了对友人裴十四的离别之情，以及自己渴望回到临邛的思念之情。通过描述诗人的情感，使诗歌更具人情味。
4. **咏物**：除了描写自然景物，诗中还提到了骊驹、云台洞穴等物象，这些元素丰富了诗歌的表现力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍：🔈

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚... 查看更多>>