líng chén zǎo cháo
凌晨早朝 🔈
万瓦宵光曙，重檐夕雾收。
玉花停夜烛，金壶送晓筹。
日晖青琐殿，霞生结绮楼。
重门应啓路，通籍引王侯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
萬瓦宵光曙，重簷夕霧收。
玉花停夜燭，金壺送曉籌。
日暉青瑣殿，霞生結綺樓。
重門應啓路，通籍引王侯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
万瓦宵光曙，重檐夕雾收。
玉花停夜烛，金壶送晓筹。
日晖青琐殿，霞生结绮楼。
重门应啓路，通籍引王侯。
翻译成白话文，可以表达如下：
万家房屋的灯光在清晨破晓时分渐渐熄灭，夜间弥漫的薄雾也开始散去。
贵族家中的玉花烛台停下了燃烧，金壶盛放着黎明的期盼。
阳光透过青色琉璃瓦照耀在宫殿的殿堂上，晚霞在华丽的楼阁间绽放。
重重门扉应该打开了，为高官显贵们引路，通行证引领着王侯们的进入。
虞世南的诗：
-
相和歌辞 从军行二首 一
涂山烽候惊，弭节度龙城。冀马楼兰将，...
-
相和歌辞 从军行二首 二
爟火发金微，连营出武威。孤城寒云起，...
-
相和歌辞 中妇织流黄
寒闺织素锦，含怨敛双蛾。综新交缕涩，...
-
相和歌辞 饮马长城窟行
驰马渡河干，流深马渡难。前逢锦车使，...
-
相和歌辞 飞来双白鹤
飞来双白鹤，奋翼远凌烟。双栖集紫盖，...
-
相和歌辞 门有车马客行
财雄重交结，戚里擅豪华。曲台临上路，...
-
相和歌辞 怨歌行
紫殿秋风冷，雕甍白日沈。裁纨凄断曲，...
-
杂曲歌辞 结客少年场行
韩魏多奇节，倜傥遗名利。共矜然诺心，...
-
从军行二首 一
涂山烽候惊，弭节度龙城。冀马楼兰将，...
-
从军行二首 二
烽火发金微，连营出武威。孤城塞云起，...
- 虞世南诗全集>>
相关诗词：
滁城对雪 (chú chéng duì xuě)
晨起满闱雪，忆朝阊阖时。
玉座分曙早，金炉上烟迟。
飘散云台下，凌乱桂树姿。
厕迹鸳鹭末，蹈舞丰年期。
今朝覆山郡，寂寥复何为。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
早归 (zǎo guī)
春静晓风微，凌晨带酒归。
远山笼宿雾，高树影朝晖。
饮马鱼惊水，穿花露滴衣。
娇莺似相恼，含啭傍人飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
早行五首 其一 (zǎo xíng wǔ shǒu qí yī)
畏暑凌晨更疾驱，疏星影里度篮舆。
忽惊道上人如堵，知是田家出趁墟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
晨光动翠华 (chén guāng dòng cuì huá)
早朝开紫殿，佳气逐清晨。
北阙华旌在，东方曙景新。
影连香雾合，光媚庆云频。
鸟羽飘初定，龙文照转真。
直疑冠佩入，长爱冕旒亲。
摇动祥云里，朝朝映侍臣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
定海甲寅口号七首 其四 (dìng hǎi jiǎ yín kǒu hào qī shǒu qí sì)
水泛沟塍意欲餍，凌晨还复雨廉纤。
早秧未颔犹须插，晚谷无多不更㘱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宫词 其七一 (gōng cí qí qī yī)
垂拱凌晨百辟朝，鸣鞘风引彻璇霄。
鸳鸾杂遝趋鳞砌，无限黄金重满腰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
冲寂观 (chōng jì guān)
玉兔朝天去不回，空余露井荐晨杯。
屋铃不语湖如掌，无复凌空逸士来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
晨起步过涧左 (chén qǐ bù guò jiàn zuǒ)
微酲未解凌晨起，木影涧流风差差。
新蝉数声过短壑，邻家净轩坐移时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。