首页 > 全宋诗 > 凌晨复有惠急笔次韵 其二

líng chén fù yǒu huì jí bǐ cì yùn qí èr
 凌晨复有惠急笔次韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

仕涂决矣息交游，姑向林泉访胜流。
短褐直甘乘下泽，异乡终胜赋登楼。
惊心梦境檀槐战，屈指乡园秫稻秋。
雉翳龟燋缘有用，未闻金弹中沙鸥。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shì tú jué yǐ xī jiāo yóu ， gū xiàng lín quán fǎng shèng liú 。
duǎn hè zhí gān chéng xià zé ， yì xiāng zhōng shèng fù dēng lóu 。
jīng xīn mèng jìng tán huái zhàn ， qū zhǐ xiāng yuán shú dào qiū 。
zhì yì guī jiāo yuán yǒu yòng ， wèi wén jīn tán zhōng shā ōu 。

凌晨復有惠急筆次韻 其二

—— 陳造

仕塗决矣息交遊，姑向林泉訪勝流。
短褐直甘乘下澤，異鄉終勝賦登樓。
驚心夢境檀槐戰，屈指鄉園秫稻秋。
雉翳龜燋緣有用，未聞金彈中沙鷗。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shì tú jué yǐ xī jiāo yóu ， gū xiàng lín quán fǎng shèng liú 。
duǎn hè zhí gān chéng xià zé ， yì xiāng zhōng shèng fù dēng lóu 。
jīng xīn mèng jìng tán huái zhàn ， qū zhǐ xiāng yuán shú dào qiū 。
zhì yì guī jiāo yuán yǒu yòng ， wèi wén jīn tán zhōng shā ōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

交往已经断绝，我决定停止交游；姑且前往林泉，寻找胜美的景流。
穿着短褐衣衫，直至下泽骑乘，心甘情愿；异乡的风景终究胜过，为此赋诗登上楼台。
惊心动魄的梦境，梦中檀槐间的战斗；回想起乡园里的景象，田野里成熟的秫稻。
雉的羽翼像龟壳一般坚韧，而火烤过的乌龟则有特殊的功效；然而，尚未听闻过金属弹丸击中沙鸥的故事。

总结：

诗人断绝了世俗的交往，决意追寻山水胜地；他身着朴素的服饰，勇敢穿越泽地，到达异乡，借此写诗登台抒发情感。诗中描绘了惊心动魄的梦境与回忆乡园的景象，同时引用了雉与龟的形象，表达其对坚韧和特殊效能的思考。然而，诗末谈及金属弹丸击中沙鸥的情节，似乎有些超乎寻常的奇特想象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《凌晨复有惠急笔次韵》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：