lín zhōu tàn
麟州叹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

边兵不觉西人至,麟州仓卒城门闭。
城中带甲仅防城,城外生灵任凋毙。
元戎底事不防秋,千里郊原战血流。
谩说知兵范仆射,未免君王西顾忧。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平○平仄平。

biān bīng bù jué xī rén zhì , lín zhōu cāng cù chéng mén bì 。
chéng zhōng dài jiǎ jǐn fáng chéng , chéng wài shēng líng rèn diāo bì 。
yuán róng dǐ shì bù fáng qiū , qiān lǐ jiāo yuán zhàn xuè liú 。
màn shuō zhī bīng fàn pú shè , wèi miǎn jūn wáng xī gù yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
边上的守兵没有察觉到西方的敌人已经到了,麟州城急忙关闭城门。城中的守军只能防守城池,而城外的百姓却任由战乱凋零。元戎的野心毫无防范之意,数千里的边疆郊野都流淌着战争的血腥。

这里暗指边境守军疏于警惕,未能及时发现敌军入侵,导致城门被急忙关闭,将城内百姓置于险境。而元戎则为君王担忧,希望君王能够及时采取措施防范敌军的入侵。全文表达了作者对战乱和君王治国能力的担忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

杭州杂诗和林石田 其二○ (háng zhōu zá shī hé lín shí tián qí èr ○)

朝代:宋    作者: 汪元量

假途虞灭虢,尝胆越吞吴。
黑白一棋局,方圆八阵图。
是翁犹矍铄,诸老自揶揄。
喟叹投麟笔,悲歌击唾壶。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平○平仄平。

经邹鲁祭孔子而叹之 (jīng zōu lǔ jì kǒng zǐ ér tàn zhī)

朝代:唐    作者: 李隆基

夫子何为者?栖栖一代中。
地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。
叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。
今看两楹奠,当与梦时同。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平○平仄平。

唐诗三百首 写人 伤怀

古意八首 其一 (gǔ yì bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

丹穴九苞凤,荆州一角麟。
圣明久不作,举世谁见珍。
纷纷贺厦雀,廼复为嘉宾。
嘉宾蓄尔辈,麟凤何由驯。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平○平仄平。

西狩获麟 (xī shòu huò lín)

朝代:宋    作者: 林希逸

西狩知何获,惊嗟遍国人。
自怜方叹凤,何事又逢麟。
伊昔追戎地,于今较猎频。
三家如此僣,一角岂为珍。
笔绝真伤鲁,书成已系秦。
同时多虎辈,谁信兽能仁。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平○平仄平。

麟趾赞 (lín zhǐ zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

麟有趾而不踶,仁哉麟哉。
有定而不抵,仁哉麟哉。
有角而不触,仁哉麟哉。
今之人,一朝之忿以触人,灭身辱亲。
呜呼,人中有兽,兽中有人。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平○平仄平。

秋叹 (qiū tàn)

朝代:宋    作者: 晁说之

为起秋风有所怀,江头秋色信多哉。
孔明何岁荆州去,乐毅即时燕国来。
今古悠悠共涕泪,江山寂寂尽尘埃。
麒麟阁上功名士,闻道其中有不才。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平○平仄平。

悼致政楼少师 其一 (dào zhì zhèng lóu shǎo shī qí yī)

朝代:宋    作者: 范浚

雅望题舆早已贤,高风晚岁更超然。
笑收剑佩遗荣路,独往山林事引年。
行马正看光梓里,卧麟忽叹掩松阡。
乡州耆旧今垂尽,忍见山颓重涕涟。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平○平仄平。

孔子泣麟歌 (kǒng zǐ qì lín gē)

朝代:宋    作者: 曹勋

吁嗟乎麟兮麟兮,汝曷来之迟兮。
唐虞不作兮汤武非,来者不可见兮而往者不可追。
吁嗟乎麟兮,非吾之伤兮,而其谁汝为。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平○平仄平。

池州夫子庙麟台 (chí zhōu fū zǐ miào lín tái)

朝代:唐    作者: 韦表微

二仪既闭,三象乃乖。
圣道埋郁,人心不开。
上无文武,下有定哀。
吁嗟麟兮,孰为来哉。
周虽不纲,孔实嗣圣。
诗书既删,礼乐大定。
劝善惩恶,奸邪乃正。
吁嗟麟兮,克昭符命。
圣与时合,化行位尊。
苟或乖戾,身穷道存。
於昭鲁邑,栖迟孔门。
吁嗟麟兮,孰知其仁。
运极数残,德至时否。
楚国寖广,秦封益侈。
墙仞迫厄,崎岖阙里。
吁嗟麟兮,靡有攸止。
世治则麟,世乱则麕。
出非其时,麋鹿同羣。
孔不自圣,麟不自祥。
吁嗟麟兮,天何所亡。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平○平仄平。

出真州 其一○ (chū zhēn zhōu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 文天祥

戎衣啧啧叹忠臣,为说城头不识人。
押出相公州界去,真州城里牓安民。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平○平仄平。