首页 > 发现 > 全宋诗 > 邻园花成欲具旬会病未果二首 其二

lín yuán huā chéng yù jù xún huì bìng wèi guǒ èr shǒu qí èr
 邻园花成欲具旬会病未果二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

年从胀脉冷侵肌，强欲寻春怯自疑。
衰病固知无可奈，不须妨我看花时。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

nián cóng zhàng mài lěng qīn jī ， qiáng yù xún chūn qiè zì yí 。
shuāi bìng gù zhī wú kě nài ， bù xū fáng wǒ kàn huā shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年岁已经到了，血脉冷淡，寒气侵袭着身体，我心中渴望寻找春天的气息，但却因为怯弱而犹豫不决，不敢自信地去追求。疾病和衰老的现实让我深知无法逆转，我明白无可奈何。然而，我并不需要别人来干涉我欣赏花朵的时光，我会静静地欣赏花开花落的美景。

这首王洋的《邻园花成欲具旬会病未果二首 其二》诗，属于抒情诗。诗人通过表达自己的身体状况和内心感受，展现了对春天的期待和对生活的豁达态度。
诗中，诗人王洋描述了自己身体的不适，以“年从胀脉冷侵肌”表达出衰老和疾病的困扰，但他仍然怀抱着寻找春天的渴望，表现出内心坚强的一面。虽然他承认自己的病痛，但他坚信这并不妨碍他欣赏花开的美景。这种乐观的态度让人感受到诗人对生活的豁达和积极。
标签:
抒情，乐观，生活态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《邻园花成欲具旬会病未果二首》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：