lín rén zì jīn xiān guān yí zhú
隣人自金仙观移竹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李远 (lǐ yuǎn)

移居新竹已堪看,斸破莓苔得几竿。
圆节不教伤粉箨,低枝犹拟拂霜坛。
墙头枝动如烟绿,枕上风来送夜寒。
第一莫教渔父见,且从萧飒满朱栏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yí jū xīn zhú yǐ kān kàn , zhú pò méi tái dé jǐ gān 。
yuán jié bù jiào shāng fěn tuò , dī zhī yóu nǐ fú shuāng tán 。
qiáng tóu zhī dòng rú yān lǜ , zhěn shàng fēng lái sòng yè hán 。
dì yī mò jiào yú fù jiàn , qiě cóng xiāo sà mǎn zhū lán 。

隣人自金仙觀移竹

—— 李遠

移居新竹已堪看,斸破莓苔得幾竿。
圓節不教傷粉籜,低枝猶擬拂霜壇。
牆頭枝動如煙綠,枕上風來送夜寒。
第一莫教漁父見,且從蕭颯滿朱欄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yí jū xīn zhú yǐ kān kàn , zhú pò méi tái dé jǐ gān 。
yuán jié bù jiào shāng fěn tuò , dī zhī yóu nǐ fú shuāng tán 。
qiáng tóu zhī dòng rú yān lǜ , zhěn shàng fēng lái sòng yè hán 。
dì yī mò jiào yú fù jiàn , qiě cóng xiāo sà mǎn zhū lán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
迁居新竹之处景色宜人,砍去覆盖的苔藓,显露出几根挺拔的竹竿。
节节丰满的竹节不容许伤害粉嫩的箨叶,低垂的枝条仿佛要抚摸霜露的盆地。
墙头的竹枝摇曳如绿烟,枕上的风送来夜间的寒意。
首先不要让渔父看见,暂时就让它们充满我红色的栏杆。

赏析:: 这首诗《隣人自金仙观移竹》是李远所作,表达了诗人的喜悦之情和对新居环境的赞美。全诗通过描写移居新竹、整理竹林的过程以及竹林的景象,展示了诗人对自然的深刻感悟和对新生活的向往。
首句描述了诗人移居新竹的情景,新居之美令人堪称一览无余,而且在整理竹林时,斩断了莓苔,使得竹林显得更加清爽宜人。
接着,诗人提到竹子的圆节没有受到伤害,表现了诗人对自然生态的爱护之心。他不愿意伤害这些竹子,这也反映了他对自然的敬畏。
第三句描写了竹林的景象,枝叶翠绿如烟,给人一种清新的感觉。同时,提到了风来送夜寒,为读者勾勒出一幅宁静的夜晚画面。
最后一句诗中,诗人表达了自己对这片竹林的珍惜之情,不愿轻易让渔父看到,希望能一直保留在自己的世界中,享受这份宁静。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李远介绍:🔈

李远,字求一作承古,蜀人。第太和进士,历忠、建、江三州刺史,终御史中丞。集一卷。 查看更多>>

李远的诗:

相关诗词:

金竹峯 (jīn zhú fēng)

朝代:宋    作者: 金君卿

重重岩崿插晴空,云际丛开菡萏峯。
疑是葛仙归洞府,移将江上九芙蓉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵史少庄竹醉日移竹 其三 (cì yùn shǐ shǎo zhuāng zhú zuì rì yí zhú qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

平生自许岁寒操,醉日移来三十丁。
底事此君亦移转,连明风雨唤教醒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

竹溪再和余亦再作 其七 (zhú xī zài hé yú yì zài zuò qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

竹马恍曾聚戏,金鱼从美外观。
随柱史青牛易,骑吕仙黄鹤难。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

召赴天章阁观新柑 (zhào fù tiān zhāng gé guān xīn gān)

朝代:宋    作者: 韩琦

云阁崇先重,霜柑荐瑞新。
临观纡法从,趋召独隣臣。
虹实开天意,重荣浃上人。
不随淮枳变,自比禹包珍。
庙献宸心格,亲颁圣宠均。
从兹魁众果,仙府占长春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

移竹 (yí zhú)

朝代:宋    作者: 释元肇

南庭多绿竹,移种近西墙。
远待三年後,阴成一片凉。
月铺金鏁碎,风度玉铿锵。
定爱常来坐,中间顿石牀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

五仙观 (wǔ xiān guān)

朝代:宋    作者: 方信孺

蹁跹天上五仙人,羊驾何年到海滨。
晋汉相传半无有,观中遗石自轮囷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送杰老住仙游 其四 (sòng jié lǎo zhù xiān yóu qí sì)

朝代:宋    作者: 唐士耻

仙游知几年,晨香梵古佛。
人移境亦移,高风日披拂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题妙庭观 其二 (tí miào tíng guān qí èr)

朝代:宋    作者: 程秘

要识仙霞五色丹,须还苔琐旧灵坛。
玉楼更疑群仙宿,移向长虹卧处安。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

忠子移居 (zhōng zǐ yí jū)

朝代:宋    作者: 释德洪

忠子壁观永皇暇,移居自提双不借。
借车祭竈非我事,可听夜舂响西舍。
人言渠侬大类我,试手作诗便声价。
我词勿学郊岛寒,谪仙笔端能造化。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

闲居作五首 其一 (xián jū zuò wǔ shǒu qí yī)

朝代:唐    作者: 张祜(一)

十年狂是酒,一世癖缘诗。
剩物心长厌,闲书性理不违。
补窠新鷰子,争食乳鸦儿。
幸尔隣家竹,春来又许移。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 咏物