首页 > 发现 > 全宋诗 > 临平慧禅师赞二首 其一

lín píng huì chán shī zàn èr shǒu qí yī
 临平慧禅师赞二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

钉空露痕迹，补云留罅隙。
目机铢两中，思虑所不及。
象王卓立回旋，师子翻身跳踯。
眼光常盖人天，对面识与不识。
识则火外有热，不识则水中无湿。
劈破云门一字关，个中乾燥如琼液。

○○仄平仄，仄平○仄仄。
仄平平仄○，○○仄仄仄。
仄○仄仄○平，平仄平平平仄。
仄平平仄平平，仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，仄○平仄○平仄。

dīng kōng lù hén jì ， bǔ yún liú xià xì 。
mù jī zhū liǎng zhōng ， sī lǜ suǒ bù jí 。
xiàng wáng zhuó lì huí xuán ， shī zǐ fān shēn tiào zhí 。
yǎn guāng cháng gài rén tiān ， duì miàn shí yǔ bù shí 。
shí zé huǒ wài yǒu rè ， bù shí zé shuǐ zhōng wú shī 。
pī pò yún mén yī zì guān ， gè zhōng qián zào rú qióng yè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
钉子敲击空气，留下微小的痕迹；用云彩填补天空，却留下细微的缝隙。
在目量和机谋的衡量中，有些思虑是无法考虑到的。
比喻象王雄壮地站立回旋，师子翻身跳跃。
视野常常包含人间和天地，对方是否认识都不得而知。
认识事物则感受到火的炎热，不认识则感受不到水的湿润。
破解云门的谜题就像打开一个紧闭的门扇，其中的干燥宛如珍贵的琼液。
总结：全文通过使用比喻和象征手法，描述了一系列事物的特性和现象，以及认识和不认识所产生的不同体验。文字之间交织出一幅意境优美的图画，展示了作者对自然和人生的思考。

这是一首以佛教修行为主题的古诗。诗人释德洪通过形象生动的语言表达了深奥的禅宗思想。下面是赏析：和标签：
赏析：
在这首诗中，释德洪以诗意的语言描绘了一位慧禅师的修行场景和内心境界。诗中运用了丰富的修行隐喻和意象，让读者深入体验禅宗的深奥之处。
首先，诗人用“钉空露痕迹，补云留罅隙”来形容慧禅师的修行。这里的“钉空”和“补云”暗示了慧禅师超越了尘世的界限，进入了超脱的境界。他的修行痕迹如同在虚空中钉上的痕迹，极为微弱，而修行的成果则如同填补云层的缝隙一般，寓意着达到了圆满。
接下来的几句描写了慧禅师的专注与超脱。他的思虑已经超越了尘世的琐碎，达到了一种境界，不受外物干扰。象王卓立回旋，师子翻身跳踯，这些动物的形象象征了修行者在修行中的力量和敏捷。慧禅师的眼光则能够洞察人间和天上的事物，展现出他的智慧。
最后，诗人通过“劈破云门一字关，个中乾燥如琼液”来形容慧禅师的领悟。云门是禅宗的一个修行障碍，通过一字一句的领悟，慧禅师成功地突破了这个关卡，领悟到了深奥的真理，这个真理就如同琼液一样清澈纯净。
标签：
禅宗修行、境界超越、智慧领悟

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《临平慧禅师赞二首》系列：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：