lín jiāng xiān
临江仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (hán)

罗帐画屏新梦悄,绿窗慵起香残。
重帘生怕倚阑干。
春风吹玉水,春雪满灵山。
梁燕未来归雁动,海棠才带红酣。
酒愁花恨霎时间。
烟云催薄暮,丝雨湿轻寒。

luó zhàng huà píng xīn mèng qiāo , lǜ chuāng yōng qǐ xiāng cán 。
zhòng lián shēng pà yǐ lán gān 。
chūn fēng chuī yù shuǐ , chūn xuě mǎn líng shān 。
liáng yàn wèi lái guī yàn dòng , hǎi táng cái dài hóng hān 。
jiǔ chóu huā hèn shà shí jiān 。
yān yún cuī bó mù , sī yǔ shī qīng hán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

罗帐画屏的美景如新梦般悄然而至,绿窗前香残而慵懒地起身。重重帘幕生怕倚在栏杆上,春风吹拂着玉水,春雪覆盖了灵山。梁燕尚未归来,而雁群已开始飞动;海棠花刚刚泛起红意。酒的忧愁,花的哀怨,都在瞬间凝固。烟云催促着薄暮的临近,丝雨轻轻地湿润着微寒的空气。
全诗描绘了一幅富有诗意的画面,描述了一处宁静而美丽的环境。通过对自然景物的描写,抒发了诗人对时光流转的感慨,以及人生中瞬息即逝的情感和境遇的变化。诗中的“罗帐画屏”、“绿窗”、“玉水”等元素,都构成了一幅精致的画面,让人仿佛身临其境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者写的 5 首名为《临江仙》的词:

本文作者介绍:🔈

--(约842-923)字致尧,一作致光。小名冬郎,号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎,翰林承旨。参预机密,甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡,南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情,词藻华丽,有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子(侍女动妆奁) 查看更多>>

词牌名「临江仙」介绍:🔈

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。

相关诗词: