lín jiāng xiān
临江仙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩 (hán) 。

脆管繁弦无觅处，小楼空掩遥山。
柳丝直下曲阑干。
海棠红欲褪，玉钏怯春衫。
酒不成芳信断，社寒新燕呢喃。
雕盘慵整宝香残。
绮疏明薄暮，帘外雨潺潺。

cuì guǎn fán xián wú mì chù ， xiǎo lóu kōng yǎn yáo shān 。
liǔ sī zhí xià qū lán gān 。
hǎi táng hóng yù tuì ， yù chuàn qiè chūn shān 。
jiǔ bù chéng fāng xìn duàn ， shè hán xīn yàn ní nán 。
diāo pán yōng zhěng bǎo xiāng cán 。
qǐ shū míng bó mù ， lián wài yǔ chán chán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

脆管和繁弦的声音再也听不到了，小楼空荡荡地掩映在远山之间。像柳丝一样的细雨垂直地落在曲阑的木横梁上。海棠的花儿虽然依然红艳，但也已经渐渐失去了色彩，就像怯怯地褪去了春装的玉钏一样。
美酒并没有带来预期的愉悦，芳香和希望都渐渐消散，它们如同断了线的风筝，再也飞不上天际。寒风中，新来的燕子们在低语着，似乎诉说着一些话语。雕花的盘子荒废地摆在那儿，宝香的余味也渐渐消逝。
绮丽的云彩在黄昏时分逐渐稀疏，夕阳的余辉洒在窗帘之外，伴随着雨声潺潺的响动。
全诗描绘了一幅淡淡的离愁景象，表达了人生多变的境遇和美好事物的短暂。通过对自然和环境的描写，诗人巧妙地映射出人情的离合悲欢，以及岁月的无情流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 5 首名为《临江仙》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁）查看更多>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

lín jiāng xiān 临江仙 🔈

还为您找到作者韩写的 5 首名为《临江仙》的词：

本文作者韩介绍：🔈

词牌名「临江仙」介绍：🔈

相关诗词：

lín jiāng xiān
临江仙 🔈