lín jiāng xiān
临江仙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩 (hán) 。

满眼春生梅柳意，山居清听风泉。
又因初度说今年。
华颠相望处，新曲忽来前。
自笑一周闲甲子，何为佞佛贪仙。
如翁辈行敢随肩。
徒知言语妙，欢喜向谁传。

mǎn yǎn chūn shēng méi liǔ yì ， shān jū qīng tīng fēng quán 。
yòu yīn chū dù shuō jīn nián 。
huá diān xiāng wàng chù ， xīn qū hū lái qián 。
zì xiào yī zhōu xián jiǎ zǐ ， hé wèi nìng fó tān xiān 。
rú wēng bèi xíng gǎn suí jiān 。
tú zhī yán yǔ miào ， huān xǐ xiàng shuí chuán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

满眼春天的景象都充满了梅花和柳树的情趣，山居里清静地聆听着风声和泉水声。
我又因为初次离别而述说今年的感受。
华颠的山峰彼此相望，新曲突然传来。
我自嘲笑自己已经安闲地度过了整整一个甲子（十二年），为何还沉迷于虚幻的佛法和仙人之道。
像是年长的人行走时，岂会胆敢轻易追随其旁。
只知道言辞有奇妙之处，却不知道欢乐从何传来。

总结：

诗人生活在山居，看到春天的景色，感受到山间的宁静。他提到了自己因为离别而感慨，山峰间传来新曲。他自嘲自己虽然已经过去了很多年，却仍然沉迷于虚幻的宗教和修行。他比喻自己像年长的人不敢随意追随旁人，同时也思考了言辞之妙和欢乐的来源。整首诗表达了诗人对自身境遇和追求的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 5 首名为《临江仙》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁）查看更多>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

lín jiāng xiān 临江仙 🔈

还为您找到作者韩写的 5 首名为《临江仙》的词：

本文作者韩介绍：🔈

词牌名「临江仙」介绍：🔈

相关诗词：

lín jiāng xiān
临江仙 🔈