lín chuān jiàn xīn liǔ
临川见新柳 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔橹 (cuī lǔ)

不见江头三四日,桥边杨柳老金丝。
岸南岸北往来渡,带雨带烟深浅枝。
何处故乡牵梦想,两回他国见荣衰。
汀州草色亦如此,愁杀远人人不知。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

bù jiàn jiāng tóu sān sì rì , qiáo biān yáng liǔ lǎo jīn sī 。
àn nán àn běi wǎng lái dù , dài yǔ dài yān shēn qiǎn zhī 。
hé chù gù xiāng qiān mèng xiǎng , liǎng huí tā guó jiàn róng shuāi 。
tīng zhōu cǎo sè yì rú cǐ , chóu shā yuǎn rén rén bù zhī 。

臨川見新柳

—— 崔櫓

不見江頭三四日,橋邊楊柳老金絲。
岸南岸北往來渡,帶雨帶煙深淺枝。
何處故鄉牽夢想,兩迴他國見榮衰。
汀州草色亦如此,愁殺遠人人不知。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

bù jiàn jiāng tóu sān sì rì , qiáo biān yáng liǔ lǎo jīn sī 。
àn nán àn běi wǎng lái dù , dài yǔ dài yān shēn qiǎn zhī 。
hé chù gù xiāng qiān mèng xiǎng , liǎng huí tā guó jiàn róng shuāi 。
tīng zhōu cǎo sè yì rú cǐ , chóu shā yuǎn rén rén bù zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不见江头三四日,桥边的杨柳变老了,金丝垂挂。
岸上和岸下人们不断地渡过江来往,杨柳的枝条深浅各异,被雨水和烟雾所笼罩。
想起了何处的故乡,引起了许多遐想,曾两次去过他国,目睹了那里的兴衰变化。
就像汀州的青草色也如此,愁苦得让远方的人们都不知晓。

全文

总结:

诗人在江边观察着杨柳老去,回忆起与故乡和他国的往事,感慨万千,心中充满了愁苦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔橹介绍:🔈

崔橹,大中时举进士一作广明中进士,仕爲棣州司马。《无机集》四卷,今存诗十六首。 崔橹,大中时举进士一作广明中进士,仕爲棣州司马。无机集四卷,今存诗十六首。 查看更多>>

崔橹的诗:

相关诗词:

过临川怀刘氏弟兄 (guò lín chuān huái liú shì dì xiong)

朝代:宋    作者: 陈藻

临川几日到长沙,闻道黔南路更赊。
行见一村篱落好,谁家此住忆君家。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

北还登汉阳北原题临川驿 (běi huán dēng hàn yáng běi yuán tí lín chuān yì)

朝代:唐    作者: 柳宗元

驱车方向阙,廻首一临川。
多垒非余耻,无谋终自怜。
乱松知野寺,余雪记山田。
惆怅樵渔事,今还又落然。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

折杨柳 (zhé yáng liǔ)

朝代:唐    作者: 李端

东城攀柳叶,柳叶低着草。
少壮莫轻年,轻年有衰老。
柳发遍川冈,登高堪断肠。
雨烟轻漠漠,何树近君乡。
赠君折杨柳,颜色岂能久。
上客莫沾巾,佳人正回首。
新柳送君行,古柳伤君情。
突兀临荒渡,婆娑出旧营。
隋家两岸尽,陶宅五株荣。
日暮偏愁望,春山有鸟声。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

酬柳柳州家鸡之赠 (chóu liǔ liǔ zhōu jiā jī zhī zèng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

日日临池弄小雏,还思写论付官奴。
柳家新样元和脚,且尽畺芽歛手徒。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

横吹曲辞 折杨柳 (héng chuī qū cí zhé yáng liǔ)

朝代:唐    作者: 李端

东城攀柳叶,柳叶低着草。
少壮莫轻年,轻年有人老。
柳发徧川岗,登高堪断肠。
雨烟轻漠漠,何树近君乡?赠君折杨柳,颜色岂能久。
上客莫沾巾,佳人正回首。
新柳送君行,古柳伤君情。
突兀临荒渡,婆娑出旧营。
隋家两岸尽,陶宅五株平。
日暮偏愁望,春山有鸟声。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

送蜀客游维扬 (sòng shǔ kè yóu wéi yáng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

见说西川景物繁,维扬景物胜西川。
青春花柳树临水,白日绮罗人上船。
夹岸画楼难惜醉,数桥明月不教眠。
送君嬾问君回日,才子风流正少年。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

临川 (lín chuān)

朝代:宋    作者: 许月卿

临川摄守得仁侯,闵两精诚贯显幽。
五日不将京兆看,丰年惟切杜陵忧。
先欣霢霂滋青稻,伫见滂沱涨碧流。
物外闲人欢喜处,炎天亭受一亭秋。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

过邻水县横碧川 (guò lín shuǐ xiàn héng bì chuān)

朝代:宋    作者: 袁说友

一水横空翠,羣山送远阴。
临流新柳媚,隔岸小楼深。
五斗渊明米,朞年子贱琴。
可人山水县,莫倦读书音。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

临安道中见壁间书字云由左行者为四川驿路 (lín ān dào zhōng jiàn bì jiān shū zì yún yóu zuǒ xíng zhě wèi sì chuān yì lù)

朝代:宋    作者: 项安世

只道成都路八千,谁知从此便西川。
行人一见成深省,大道多歧稳着鞭。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其七 (jì lín chuān qīn jiù shí shǒu yì dào zhé shū bù fù cì xù qí qī)

朝代:宋    作者: 吕本中

故人子弟惟汪谢,每一思之忘寝兴。
莫道临川便寂寞,後来相继有诸曾。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。