首页 > 发现 > 全宋诗 > 连雪苦寒二首 其一

lián xuě kǔ hán èr shǒu qí yī
 连雪苦寒二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

霜气森森背有芒，风棱槭槭面疑创。
破衾且作龟头缩，短褐愁牵鹤胫长。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuāng qì sēn sēn bèi yǒu máng ， fēng léng qì qì miàn yí chuàng 。
pò qīn qiě zuò guī tóu suō ， duǎn hè chóu qiān hè jìng cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
霜气阴冷，背上生出锋利的刺，风吹面上，宛如划破的伤痕。
拆开被子，龟头缩入壳中，短衣苦恼地拽扯鹤腿般长。
总结：这段古文描述了一个寒冷的景象，用富有想象力的比喻，描绘了霜气和风吹所带来的寒冷感觉，以及愁苦的心情。

赏析：这首《连雪苦寒二首 其一》是孙觌创作的古诗，表达了极寒的冬季景象和作者内心的孤寂感。
首先，诗人以生动的描写展现了冬天的寒冷氛围。"霜气森森背有芒"中的"霜气"和"芒"字都强调了严寒的感觉，给人一种冷冽的视觉印象。"风棱槭槭面疑创"则通过形容风的锋利，以及树叶在风中摩擦发出的声音，进一步增强了冷冽感。
其次，诗人通过"破衾且作龟头缩"和"短褐愁牵鹤胫长"等词句，表达了内心的孤寂和忧虑。"破衾"暗示了寒冷的床铺，"龟头缩"和"短褐"则暗示了作者自身的困境。而"愁牵鹤胫长"则可能暗示了作者思念远方亲人或爱人的情感。
总的来说，这首诗以冬天的自然景象为背景，通过对寒冷和孤寂的描写，展现了诗人内心的苦闷和孤独感。这种写景抒怀的手法使得诗歌更具情感深度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《连雪苦寒二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：