韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
这首诗描述了一幅凄美的画面,抒发了诗人内心的愁绪和无奈。
三叠曲,四愁诗。
心事少人知。
形容诗篇如音乐中的曲调,抒发了作者内心的愁苦,然而这份心事很少有人能够理解。
西风未老燕迟归。
巢冷半干泥。
西风虽然还未减弱,但燕子的归期却已延迟。它们的巢虽然只有半干的泥巴,却已经感受到了寒意。
流红句,回文字。
除燕知,谁能记。
流传下来的红句,回响的文字,除了燕子以外,谁能真正体会并铭记这些情感。
一声恰到画楼西。
云压小鸿低。
一声叹息正好传到了画楼西边,云压得小鸿低飞。这句表达了作者的情感在空气中回荡,而小鸿因云压低飞,也为整个画面增添了愁绪。
总之,这首诗以婉转的笔墨表达了诗人内心的愁苦之情,描绘了寂寞凄凉的景象,将自然景物与人情感交融在一起,给人以深刻的印象。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。