lǐ zǒng gān yí shī shí sì jù shī wū yī jù zhī xià jiā sòng qī jù qí yī èr
李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其一二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

静坐取片时,妄想自家知。
心口两不同,修行不透机。
明朝与後日,作个野狐狸。
因果全不落,百丈一言迷。

仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

jìng zuò qǔ piàn shí , wàng xiǎng zì jiā zhī 。
xīn kǒu liǎng bù tóng , xiū xíng bù tòu jī 。
míng cháo yǔ hòu rì , zuò gè yě hú lí 。
yīn guǒ quán bù luò , bǎi zhàng yī yán mí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

安静地坐下来参悟片刻,妄想自己就能洞悉真理。
心灵和言语之间存在差异,修行无法洞悉其中奥妙。
无论是明天还是未来的日子,都可能成为狐狸,自由自在。
因果律并不束缚,百丈的一言却能迷惑人心。

总结:

这首诗以坐禅参悟为主题,表达了修行者在静坐中妄想能够自行领悟真谛的愿望,却因为心灵和言语之间的差异,无法洞悉修行的奥妙。诗人用“明朝与后日,作个野狐狸”来比喻修行者在现实中自由自在,不受因果束缚。然而,百丈的一言却能迷惑人心,暗示修行路上不可忽视智慧和谨慎。整体而言,这首诗让人深思修行的本质与困境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: