首页 > 发现 > 全宋诗 > 理舟

lǐ zhōu
 理舟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李若川 (lǐ ruò chuān) 。

为客始逾月，迢迢若经年。
昼永空馆寂，古木参云烟。
我生闻道浅，未能超世缘。
念此方寸地，忧来相萦缠。
今晨动幽兴，沙岸泊归船。
岸远望不极，归思随长川。

平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
仄平○仄仄，仄平平仄○。
仄仄平仄仄，平平○平○。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平○平。

wèi kè shǐ yú yuè ， tiáo tiáo ruò jīng nián 。
zhòu yǒng kōng guǎn jì ， gǔ mù cān yún yān 。
wǒ shēng wén dào qiǎn ， wèi néng chāo shì yuán 。
niàn cǐ fāng cùn dì ， yōu lái xiāng yíng chán 。
jīn chén dòng yōu xīng ， shā àn bó guī chuán 。
àn yuǎn wàng bù jí ， guī sī suí cháng chuān 。

理舟

—— 李若川

爲客始逾月，迢迢若經年。
晝永空館寂，古木參雲煙。
我生聞道淺，未能超世緣。
念此方寸地，憂來相縈纏。
今晨動幽興，沙岸泊歸船。
岸遠望不極，歸思隨長川。

平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
仄平○仄仄，仄平平仄○。
仄仄平仄仄，平平○平○。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平○平。

wèi kè shǐ yú yuè ， tiáo tiáo ruò jīng nián 。
zhòu yǒng kōng guǎn jì ， gǔ mù cān yún yān 。
wǒ shēng wén dào qiǎn ， wèi néng chāo shì yuán 。
niàn cǐ fāng cùn dì ， yōu lái xiāng yíng chán 。
jīn chén dòng yōu xīng ， shā àn bó guī chuán 。
àn yuǎn wàng bù jí ， guī sī suí cháng chuān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客人来到已经一个月，漫长得仿佛过了一整年。白天久久地空荡荡，古老的树木参天云烟。我这一生对修行的领悟尚浅，未能超脱尘世的纷缘。思念这狭小的一方土地，忧虑之情纠缠不休。
今天早晨激起幽微的兴致，停泊船只在沙岸上。岸边远望不见尽头，回归的思绪随着长长的江流一同飘荡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李若川介绍：🔈

李若川，字子至，徐州丰（今属江苏）人。若谷弟。高宗绍兴十六年（一一四六），权金部员外郎，以事放罢。三十一年，由江南西路转运判官移东路（《建炎以来系年要录》卷一五五、一八八）。三十二年，总领淮西江东财赋军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），除司农少卿（《景定建康志》卷二六）。乾道元年（一一六五），以吏部尚书使金（《宋史》卷三三《孝宗本纪》）。二年，放罢（《宋会要辑稿》职官七一之一五）。《两宋名贤小集》存有《延月楼诗稿》一卷。今录诗十三首。 查看更多>>

李若川的诗：

相关诗词：

理气 (lǐ qì)

。 朝代：宋 。    作者： 詹初。

理本无象，气为有形。
气为理载，理以气乘。
匪理气粗，匪气理冥。
气以理神，理以气弘。
二者相须，其道分明。

平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
仄平○仄仄，仄平平仄○。
仄仄平仄仄，平平○平○。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

训蒙绝句 人心道心三首 其二 (xùn méng jué jù rén xīn dào xīn sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

因形与理别言心，其实随形有理存。
才与理违形独用，便为物欲理皆昏。

平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
仄平○仄仄，仄平平仄○。
仄仄平仄仄，平平○平○。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟中 (zhōu zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

扁舟去时风怒恶，舟入深溪雪花落。
我行无事有底忙，且向荻花深处着。
邻船乞火炮蛤蜊，樽中浊醪把一巵。
陶陶万事不复理，冻口且吐寒酸时。

平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
仄平○仄仄，仄平平仄○。
仄仄平仄仄，平平○平○。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

钱塘买舟西归 (qián táng mǎi zhōu xī guī)

。 朝代：宋 。    作者： 廖行之。

畴昔春江上，诗成感旧游。
重来正炎日，还复理扁舟。
兴逐轻帆远，愁随急雨收。
三年四来往，依旧水东流。

平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
仄平○仄仄，仄平平仄○。
仄仄平仄仄，平平○平○。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

训蒙绝句 性 (xùn méng jué jù xìng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

谓之性者无他义，只是苍天命理名。
论性固当惟论理，谈空求理又非真。

平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
仄平○仄仄，仄平平仄○。
仄仄平仄仄，平平○平○。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过八叠有小舟卖虾是日风便但江岸萦迂疾徐相半 (guò bā dié yǒu xiǎo zhōu mài xiā shì rì fēng biàn dàn jiāng àn yíng yū jí xú xiāng bàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

舟经八叠疾还徐，帆便风高水自迂。
要与麴生谈妙理，试呼渔父买长须。

平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
仄平○仄仄，仄平平仄○。
仄仄平仄仄，平平○平○。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送兄弟还都至长葛河上四首 舟中夜坐 (sòng xiōng dì huán dōu zhì cháng gě hé shàng sì shǒu zhōu zhōng yè zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

晴霜落波底，斗柄插堤外。
扁舟灯火明，樽酒夜相对。
临欢意暂遣，念离心已痗。
篙师喜冰拆，理楫事晨迈。

平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
仄平○仄仄，仄平平仄○。
仄仄平仄仄，平平○平○。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

豫章通守李侯苦痈痬卧舟中约予相见 (yù zhāng tōng shǒu lǐ hóu kǔ yōng yì wò zhōu zhōng yuē yǔ xiāng jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

云断夜来雨，傍舟渡前溪。
波涨回汀没，林端远岫微。
故人方抱瘵，有约吾忍违。
夷犹理归棹，天末放朝晖。

平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
仄平○仄仄，仄平平仄○。
仄仄平仄仄，平平○平○。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赐大理丞梁士基横州宅生连理荔枝 (cì dà lǐ chéng liáng shì jī héng zhōu zhái shēng lián lǐ lì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋神宗。

横浦江南岸，梁家闻世贤。
一株连理木，五月荔枝天。

平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
仄平○仄仄，仄平平仄○。
仄仄平仄仄，平平○平○。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平○平。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渔舟 (yú zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

一阵飞帆破碧烟，儿郎惊饵理弓弦。
舟中自信娄师德，海上谁知鲁仲连。
初谓悠扬真贼舰，後闻欵乃是渔船。
人生漂泊多磨折，何日山林清昼眠。

平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
仄平○仄仄，仄平平仄○。
仄仄平仄仄，平平○平○。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照