首页 > 全宋诗 > 澧州群贤堂记并歌 其七

lǐ zhōu qún xián táng jì bìng gē qí qī
 澧州群贤堂记并歌 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子澄 (liú zǐ chéng) 。

鹤书贲兮林丘，假截径兮予羞。
曳杖兮长歌，清风宾兮明月友。
云山兮未改，羌何日兮公游。

仄平○平平平，仄仄仄平仄平。
仄仄平○平，平平平平平仄仄。
平平平仄仄，平平仄平平平。

hè shū bēn xī lín qiū ， jiǎ jié jìng xī yǔ xiū 。
yè zhàng xī cháng gē ， qīng fēng bīn xī míng yuè yǒu 。
yún shān xī wèi gǎi ， qiāng hé rì xī gōng yóu 。

澧州群賢堂記並歌 其七

—— 劉子澄

鶴書賁兮林丘，假截徑兮予羞。
曳杖兮長歌，清風賓兮明月友。
雲山兮未改，羌何日兮公遊。

仄平○平平平，仄仄仄平仄平。
仄仄平○平，平平平平平仄仄。
平平平仄仄，平平仄平平平。

hè shū bēn xī lín qiū ， jiǎ jié jìng xī yǔ xiū 。
yè zhàng xī cháng gē ， qīng fēng bīn xī míng yuè yǒu 。
yún shān xī wèi gǎi ， qiāng hé rì xī gōng yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鹤飞翔在林丘之间，仿佛将要截断我前行的小径，令我感到羞愧。
我挥动手中的拐杖，高歌一曲，清风伴着我，明月作为我的伙伴。
云和山依旧，未有丝毫改变，我何时才能与诸位公游于此呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子澄写的《澧州群贤堂记并歌》系列：

本文作者刘子澄介绍：🔈

刘子澄，字清叔，太和（今江西泰和）人。宁宗嘉定十三年（一二二○）进士（清雍正《江西通志》卷五○）。爲澧阳县尉（《沣州群贤堂记》序），知枣阳。除军器监簿，兼淮西安抚司参议官（《平斋文集》卷一七《除军器监簿兼淮西安抚司参议官制》）。理宗端平元年（一二三四），坐唐州兵败谪居封州（《浩然斋雅谈》卷中）。淳佑六年（一二四六），始北归（《游层岩》序）。後隠居庐山。有《玉渊吟藁》，已佚。《江湖後集》辑有其诗一卷。清顺治《吉安府志》卷二八有传。　刘子澄诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，与新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

刘子澄的诗：

相关诗词：