首页 > 发现 > 全宋诗 > 利州漕宇八景 闲讌亭

lì zhōu cáo yǔ bā jǐng xián yàn tíng
 利州漕宇八景 闲讌亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯山 (féng shān) 。

彻顶造闲讌，据栏俯山斋。
轩窗蔽修竹，磴道悬苍崖。
登临快双目，应接烦虚怀。
羣峰病拥阏，次第随天开。
物色无定姿，变化纷难裁。
高吟绝俦侣，但携清罇偕。
物理醉可一，逍遥付齐谐。

仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
平○仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

chè dǐng zào xián yàn ， jù lán fǔ shān zhāi 。
xuān chuāng bì xiū zhú ， dèng dào xuán cāng yá 。
dēng lín kuài shuāng mù ， yìng jiē fán xū huái 。
qún fēng bìng yōng è ， cì dì suí tiān kāi 。
wù sè wú dìng zī ， biàn huà fēn nán cái 。
gāo yín jué chóu lǚ ， dàn xié qīng zūn xié 。
wù lǐ zuì kě yī ， xiāo yáo fù qí xié 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
彻底放松心情，倚栏俯视山斋。
轩窗被绿竹遮蔽，山间小径悬于苍崖。
登上高处，眼前景色宜人，招架烦扰的心情得到舒缓。
群峰争相拥挤，依次排列在天空中展开。
自然景物形态各异，变化多端，难以尽情描摹。
高吟吐露心中的愁喜，只与清酒为伴同行。
不需多杯，沉醉其中，自由自在，与自然共谐。

总结：全文：作者在山间闲逸之地，倚栏观赏自然景色。登高眺望，心情愉悦，感叹群峰的壮美和自然景物的变化。高吟时只需清酒相伴，无需过多，便可陶醉其中，尽情享受自由逍遥的快乐。整篇文章表达了作者对自然山水的赞美和对逍遥自在生活的向往。

《利州漕宇八景 闲讌亭》是冯山创作的一首古诗，描写了一个宁静而美丽的山景。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，冯山通过生动的词语和景观的描述，将读者引入了一幅宜人的山水画卷。首先，他提到了"造闲讌"，这是一个优美的亭子，位于山间。这个亭子俯瞰整个山脉，让人感到宁静和闲适。接下来，他描述了亭子周围的景色，包括修竹、悬崖和磴道，这些元素增添了诗意和幽静感。
诗中的"登临快双目，应接烦虚怀"表达了登高远眺的愉悦和思考的宽广。作者在山巅的景色下，感到心情愉快，也让自己的思绪得以放松和舒展。"羣峰病拥阏，次第随天开"则展现出大自然的壮美，山峰连绵不断，仿佛一幅绵延不绝的画卷。
诗人提到"物色无定姿，变化纷难裁"，强调了山景的多样性和变化。这种多变性使人不断发现新的景致和乐趣。最后，诗人表达了与伙伴一同欣赏这美景的愉悦，他们一起高吟，共饮清酒，畅饮逍遥，享受山水之间的宁静和快乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>

冯山的诗：

相关诗词：

利州漕宇八景 会景亭 (lì zhōu cáo yǔ bā jǐng huì jǐng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

天下台府胜，益昌囿佳山。
使者高世才，秀隐林樾间。
仰山复仰人，昔旅无由攀。
辟书就始志，来若游子还。
史公实宾从，与脱簿领艰。
会景驾峰出，碧玉森周环。
栋梁宿云雾，栏槛平江关。
杖屦从公游，萧散万虑闲。
酒随至乐尽，诗到无疵删。
经年若朝夕，语去涕欲潸。
属余省亲闱，看公趣天顔。
此会不可再，鸿鹄方高翾。
八咏风蹟存，二江声潺潺。

仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
平○仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

利州漕宇八景 竹轩 (lì zhōu cáo yǔ bā jǐng zhú xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

翠筠清人心，愈少愈可爱。
风骚静中得，一室处以泰。
北轩隐吟几，复与此君对。
冺默追古意，萧森散秋籁。
淡薄世鲜味，俛仰谁与会。
七贤非吾徒，心犹有名在。

仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
平○仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

利州漕宇八景 柏轩 (lì zhōu cáo yǔ bā jǐng bǎi xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

昔时柏未栽，榜杏为轩名。
柏今已可爱，题柏轩始清。
贤者安厥居，中怀渺无营。
日来对柏坐，心适眼自明。
草经谢今说，寄意遗俗声。
落落守岁寒，常恐为柏轻。

仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
平○仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

利州漕宇八景 山斋 (lì zhōu cáo yǔ bā jǐng shān zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

层层梯巉岩，步步出杳茫。
何人破峰臆，碧瓦临疏篁。
聊休邈回睇，人物分毫芒。
惟见台府雄，三轩鬰相望。
不知身从来，但觉凌空翔。
穷高自兹始，宝峰磨苍苍。

仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
平○仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

佳辰小讌寄越州七弟湖州八弟 (jiā chén xiǎo yàn jì yuè zhōu qī dì hú zhōu bā dì)

。 朝代：唐 。    作者： 钱弘佐（忠献王）。

角黍佳辰社稷宁，灵和开讌乐羣英。
樽前只少鴒原会，百里江城隔二城。

仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
平○仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

利州漕宇八景 巽堂 (lì zhōu cáo yǔ bā jǐng xùn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

燕嬉各异处，君子时以居。
虚堂背治开，面直东南隅。
林峦照几席，花木纷庭除。
委蛇外不烦，浩荡中有余。
雄雄台府间，寂若山中庐。
美景开宴觞，清谈会宾裾。
孰穷吏隐趣，但见民情舒。
鄙夫不知要，仆仆困簿书。

仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
平○仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

利州漕宇八景 桐轩 (lì zhōu cáo yǔ bā jǐng tóng xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

幽轩处清奥，前有双桐起。
婆娑势初合，修耸意未已。
叶分竹岩路，根渍石沼水。
秋声动素琴，晓影覆斋几。
主人相对乐，性静穷物理。
纯音藏未兆，孤干直不倚。
安得千仞禽，来哉共栖止。

仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
平○仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

聚景园 (jù jǐng yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

銮铃遗响辇遗踪，万景曾经聚此中。
寺宇有名基址散，君王无逸讌游空。
桥昏柳浪龙舟雨，亭冷花光雉扇风。
台沼已无春又老，万年枝上夕阳红。

仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
平○仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

九日陪崔大夫讌清河亭 (jiǔ rì péi cuī dài fū yàn qīng hé tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 李羣玉。

玉醴浮金菊，云亭敞玳筵。
晴山低画浦，斜雁远书天。
谢朓离都日，殷公出守年。
不知瑶水讌，谁和白云篇。

仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
平○仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

普州三亭 均逸亭 (pǔ zhōu sān tíng jūn yì tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

亭宇跨城端，新苔磴道盘。
风光晴水石，烟景暮林峦。
簿领仍多暇，宾从每尽欢。
何由掉尘鞅，聊问借阑干。

仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
平○仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照