shì yuàn chū wén xī shuài
试院初闻蟋蟀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华镇 (huà zhèn)

窗前落尽梧桐叶,床下新闻蟋蟀声。
瘦骨不禁秋气重,夜深虚幌梦魂清。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chuāng qián luò jìn wú tóng yè , chuáng xià xīn wén xī shuài shēng 。
shòu gǔ bù jīn qiū qì chóng , yè shēn xū huǎng mèng hún qīng 。

試院初聞蟋蟀

—— 華鎮

窗前落盡梧桐葉,床下新聞蟋蟀聲。
瘦骨不禁秋氣重,夜深虛幌夢魂清。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chuāng qián luò jìn wú tóng yè , chuáng xià xīn wén xī shuài shēng 。
shòu gǔ bù jīn qiū qì chóng , yè shēn xū huǎng mèng hún qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在窗前,梧桐树叶已经全部凋零落尽,床下传来了蟋蟀的声音。主人因为过于瘦弱,难以抵挡秋天的寒意,夜深人静时,空荡的窗帘下,梦境中心灵尤为清醒。
总结:诗人通过描写窗前凋零的梧桐叶和床下蟋蟀声,抒发了主人身体虚弱、秋天寂寥的情感,以及夜深时清醒的梦境。整篇诗意蕴含着对人生脆弱和季节变化的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华镇介绍:🔈

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两... 查看更多>>

华镇的诗:

相关诗词:

蟋蟀 其一 (xī shuài qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

白发秋来又几茎,萍蓬湖海困平生。
三更窗外芭蕉影,九月床头蟋蟀声。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜闻蟋蟀 (yè wén xī shuài)

朝代:宋    作者: 陆游

布谷布谷解劝耕,蟋蟀蟋蟀能促织。
州符县帖无已时,劝耕促织知何益。
安得生世当成周,一家百亩长无愁。
緑桑郁郁暗微径,黄犊叱叱行平畴。
荆扉绩火明煜煜,黍垄饁饭香浮浮。
耕亦不须劝,织亦不须促。
机上有余布,盎中有余粟。
老翁白首如小儿,鼓腹击壤相从嬉。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蟋蟀 (xī shuài)

朝代:宋    作者: 仇远

蟋蟀一何多,晓夜鸣不已。
居然声相应,各为气所使。
零露聊饱蝉,落叶才庇螘。
秋风满庭砌,安能久居此。
愁声不欲听,我听差可喜。
平生胜负心,一笑付童子。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

入试院呈同事章显父推官及监试柴承之朝奉 (rù shì yuàn chéng tóng shì zhāng xiǎn fù tuī guān jí jiān shì chái chéng zhī cháo fèng)

朝代:宋    作者: 邹浩

汉江汹汹不知休,江上谯门鼓角秋。
匹马崎岖随国事,同心邂逅得儒流。
何妨蟋蟀床头急,况是芭蕉雨脚收。
别乘端容共萧散,从今相与傲浮丘。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋景 客愁连蟋蟀 (qiū jǐng kè chóu lián xī shuài)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

梧桐惊客梦,去住两茫然。
晓觉鷄鸣未,愁惟蟋蟀连。
江湖无汉地,家世本秦川。
唧唧月共语,涓涓人独眠。
青灯寒四壁,衰鬓织千年。
唐晋他人有,荒凉故殿前。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

入竹西道院 (rù zhú xī dào yuàn)

朝代:宋    作者: 葛绍体

双桧老虬干,万竹苍龙枝。
道院傍西筑,书窗下南帷。
笑谈清灯晕,坐起白麈挥。
天低月初挂,河澹星欲垂。
醉生笔砚妍,卧筹民物规。
蟋蟀唤乡梦,莎鸡引秋思。
客身休自疑,古人以为期。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

东偏纸阁初成 (dōng piān zhǐ gé chū chéng)

朝代:宋    作者: 陆游

蚍蜉占雨解移穴,蟋蟀畏寒先近床。
我亦联屏为燠室,一冬省火又宜香。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小松 (xiǎo sōng)

朝代:唐    作者: 齐己

发地才过膝,蟠根已有灵。
严霜百草白,深院一林青。
後夜萧骚动,空阶蟋蟀听。
谁於千岁外,吟遶老龙形。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

感物二首 其一 (gǎn wù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

物情岂愿岁时遒,一气潜移不自由。
日出鹁鸪还唤雨,夏初蟋蟀已吟秋。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蟋蟀 (xī shuài)

朝代:唐    作者: 齐己

声异蟪蛄声,听须是正听。
无风来竹院,有月在莎庭。
虽不妨调瑟,多堪伴诵经。
谁人向秋夕,为尔欲忘形。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。