lǐ sì biǎo qǔ gào guī jìn líng
李似表取告归晋陵 🔈
酌酒掺归袂，繁阴殊未收。
心知非远别，自不柰离愁。
蓬渚倦怀椠，云台归借筹。
遄来阊阖路，万马避前驺。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
酌酒掺在一起，归来的袖子沾湿了，茂密的云彩依然未收敛。
心中明白并非遥远离别，只是不能摆脱忧愁。
在蓬渚上疲倦地思念着亲友，借助云台筹谋归程。
匆匆赶来阊阖大道，万马都躲避着前驱。
总结：
诗人表达了自己远行在外的心情，独自留恋在茂密的云彩下，沉浸在离愁中。在蓬渚上，诗人倦怠思念着故乡亲友，但他知道离别并不远，只是难以摆脱心中的忧愁。于是他决心借助云台谋划归程，匆匆赶来阊阖大道，万马都躲避着他的先驱。诗中情感深沉，意境优美，反映了古人对家园的留恋之情。
赏析：:
这首诗《李似表取告归晋陵》是由朱松创作的，表达了离别的情感和对友情的思念。诗中使用了饱含情感的意象和抒情的语言。
首句"酌酒掺归袂，繁阴殊未收"表现了诗人饮酒时，混合了眼泪，意味着与友人的分离已经让他感到悲伤。"繁阴殊未收"暗示着心情的沉重，阴云还没有散去。
第二句"心知非远别，自不柰离愁"表达了诗人明白与友人的距离并不是遥远，但离愁却无法轻易摆脱。这句中的"非远别"强调了友情的亲近和珍贵。
第三句"蓬渚倦怀椠，云台归借筹"描绘了诗人忧虑的心情。"蓬渚"和"云台"都是地名，暗示了友人的离去。"倦怀椠"则表现了诗人因忧虑而心情疲倦，"归借筹"则可能指的是寻求友人的帮助和安慰。
最后一句"遄来阊阖路，万马避前驺"中的"遄来"表明了友人的迅速归来，"阊阖路"则可能指友人所在的地方。"万马避前驺"则表现了友人的高贵和威严，让众人自觉避让。
标签:
抒情、离别、友情、思念
朱松的诗：
相关诗词：
淳谒告归省复还海陵 (chún yè gào guī shěng fù huán hǎi líng)
吾子远归省，重闱俱粲然。
难留毛义檄，又送子真僊。
西笑仍千里，东归约二年。
词场期自力，收取旧青毡。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东西正阳献捷和傅山父凯歌韵 (dōng xī zhèng yáng xiàn jié hé fù shān fù kǎi gē yùn)
一从授钺俾来旬，却敌无谋效不神。
士用命焉何有力，臣今老矣不如人。
谁能河北平三晋，犹虑关中启一秦。
留取功名待来者，归欤抗疏告严宸。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
五季石晋 其二 (wǔ jì shí jìn qí èr)
石晋尊夷取帝华，如何两世覆邦家。
杀胡林下天还报，剖腹盐心归帝羓。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
湖南漕李革夫被召乃丐归 其一 (hú nán cáo lǐ gé fū bèi zhào nǎi gài guī qí yī)
浪说归朝归豫章，新居万柳百花傍。
何如表奏明光殿，乞取东湖作醉乡。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寿嬾庵赵先生十首 其二 (shòu lǎn ān zhào xiān shēng shí shǒu qí èr)
曩时吴畏斋，盘盘极宏毅。
今时叶水心，表表负经济。
公游二老间，圣处心独契。
人物方眇然，甚矣夫子似。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
自檇李至毗陵道中 其五 (zì zuì lǐ zhì pí líng dào zhōng qí wǔ)
晋陵城东窣堵坡，两尖高并下临河。
昔年曾醉隣墙酒，卧听扁舟唱踏歌。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
奉送从兄宰晋陵 (fèng sòng cóng xiōng zǎi jìn líng)
东郊暮草歇，千里夏云生。
立马愁将夕，看山独送行。
依微吴苑树，迢递晋陵城。
慰此断行别，邑人多颂声。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东晋 一 (dōng jìn yī)
五陵豪侠笑为儒，将为儒生只读书。
看取不成投笔後，谢安功业复何如。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
神农塚在茶陵舜塚在道途中行人指似焉 (shén nóng zhǒng zài chá líng shùn zhǒng zài dào tú zhōng xíng rén zhǐ sì yān)
康乐神农塚，苍梧大舜邱。
望望千许里，表表万斯秋。
御祝书名谨，皇家祀典优。
行人相指似，若或见松楸。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
戏李文远 (xì lǐ wén yuǎn)
引君来访洞中仙，新月如眉拂户前。
领取嫦娥攀取桂，便从陵谷一时迁。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。