首页 > 全宋诗 > 李士举见寄次韵为谢二首 其二

lǐ shì jǔ jiàn jì cì yùn wèi xiè èr shǒu qí èr
 李士举见寄次韵为谢二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

想见山灵喜，如看柱史来。
江清无急硖，野润失飞埃。
行揽孟博辔，再然安国灰。
相过忍遽别，莫放锦帆开。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

xiǎng jiàn shān líng xǐ ， rú kàn zhù shǐ lái 。
jiāng qīng wú jí xiá ， yě rùn shī fēi āi 。
xíng lǎn mèng bó pèi ， zài rán ān guó huī 。
xiāng guò rěn jù bié ， mò fàng jǐn fān kāi 。

李士舉見寄次韻爲謝二首 其二

—— 晁公遡

想見山靈喜，如看柱史來。
江清無急硤，野潤失飛埃。
行攬孟博轡，再然安國灰。
相過忍遽別，莫放錦帆開。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

xiǎng jiàn shān líng xǐ ， rú kàn zhù shǐ lái 。
jiāng qīng wú jí xiá ， yě rùn shī fēi āi 。
xíng lǎn mèng bó pèi ， zài rán ān guó huī 。
xiāng guò rěn jù bié ， mò fàng jǐn fān kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

想要拜见山中的灵神，心情如同阅读历代史书中的英杰一般欢喜。
江水清澈没有险峻的岩石，田野湿润却失去了扬起飞尘的烦扰。
行车拉着孟博的辔头，再次迈步走向安定的故乡。
相互间忍耐着急切的分别，不要放开五彩斑斓的帆船启程。
全诗简要总结：诗人表达了对山中灵神的向往之情，把这份心情比作阅读史书中英杰事迹的喜悦。江水清澈平静，田野湿润宁静，让人心旷神怡。诗人驾车离去，再次回到故乡。但是他们之间还是难以割舍，忍耐着急切的分别，不愿放开五彩斑斓的帆船启程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁公遡写的《李士举见寄次韵为谢二首》系列：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：