lí shān gǎn shì
骊山感事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张咏 (zhāng yǒng)

古来仁圣最忧多,合倚承平纵逸麽。
行幸未停歌未阕,羯胡兵已渡黄河。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gǔ lái rén shèng zuì yōu duō , hé yǐ chéng píng zòng yì mó 。
xíng xìng wèi tíng gē wèi què , jié hú bīng yǐ dù huáng hé 。

驪山感事

—— 張詠

古來仁聖最憂多,合倚承平縱逸麽。
行幸未停歌未闋,羯胡兵已渡黄河。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gǔ lái rén shèng zuì yōu duō , hé yǐ chéng píng zòng yì mó 。
xíng xìng wèi tíng gē wèi què , jié hú bīng yǐ dù huáng hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古来以来,仁圣之人最为忧虑繁多,他们倚仗着国家的安定和和平,纵情逸乐,却未料到此时。行幸未曾停止,歌声未尽,而羯胡的兵马已经渡过了黄河。



总结:

诗人通过描绘仁圣之人因国家安定而安逸忘忧的景象,暗示他们可能因此忽视了潜在的危机。最后一句羯胡兵渡黄河,预示着外患的威胁已经临近,将仁圣之人的舒适生活带来可能的干扰。整体意味着“安乐忘忧,时刻警惕”之道理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张咏介绍:🔈

张咏(九四六~一○一五),字复之,号乖崖,濮州鄄城(今属山东)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士。授大理评事、知鄂州崇阳县。雍熙元年(九八四),迁着作佐郎。端拱元年(九八八),转秘书丞。二年,通判相州。召还,知开封府浚仪县,出爲荆湖北路转运使。淳化四年(九九三),擢枢密直学士、知通进银台司兼掌三班院。五年,出知益州。真宗咸平元年(九九八),召拜给事中,迁户部使,改御史中丞。二年,以工部侍郎出知杭州。五年,改知永兴军。六年,加刑部侍郎、再知益州。景德三年(一○○六),复掌三班院兼判登闻检院。四年,知昇州(《续资治通监长编》卷六五)大中祥符五年(一○一二),改知陈州(同上书卷七八)。八年八月卒,年... 查看更多>>

张咏的诗:

  • 悼蜀四十韵

    蜀国富且庶,风俗矜浮薄。奢僭极珠贝,...

  • 劝学

    大化不自言,委之在英才。玄门非有闭,...

  • 愍农

    悠悠世事称无穷,千灵万象生虚空。活人...

  • 缉书斋

    绿流北面桃花中,书斋闲锁尘蒙笼。纱窗...

  • 阳春曲

    东风习习吹庭树,知道春权移日驭。青红...

  • 劝酒惜别

    春日迟迟辗空碧,绿杨红杏描春色。人生...

  • 解嘲

    我本高阳徒,平生意气凌清虚。词锋即日...

  • 师凤谣

    我闻丹山之凤非有八翼四足兮,又何羽毛...

  • 惊栖曲

    天昏昏,月娟娟,惊栖之乌伊哑而翩翾。...

  • 赠刘吉

    天地有至私,刘生与英气。学必摘其真,...

  • 张咏诗全集>>

相关诗词:

骊山有感 (lí shān yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 李商隐

骊岫飞泉泛暖香,九龙呵护玉莲房。
平明每幸长生殿,不从金舆惟寿王。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

骊山三绝句 其二 (lí shān sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

几变雕墙几变灰,举烽指鹿事悠哉。
上皇不念前车戒,却怨骊山是祸胎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

见诸君感事之作 (jiàn zhū jūn gǎn shì zhī zuò)

朝代:宋    作者: 陈杰

鼎湖不挟宇宙去,骊墓曾包山海来。
教儿倒诵阿房赋,一与张阳洗七哀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

骊龙珠吟 (lí lóng zhū yín)

朝代:唐    作者: 天然

骊龙珠,骊龙珠,光明

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

骊山 (lí shān)

朝代:唐    作者: 罗邺

风摇岩桂露闻香,白鹿惊时出绕墙。
不向骊山锁宫殿,可知仙去是明皇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

骊山三绝句 其一 (lí shān sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

功成惟欲善持盈,可叹前王恃太平。
辛苦骊山山下土,阿房才废又华清。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

骊山 (lí shān)

朝代:宋    作者: 王安石

六籍燃除士不磨,骊山如此盗兵何。
五陵珠玉归人世,却为诗书发冢多。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留题骊山 (liú tí lí shān)

朝代:宋    作者: 谢彦

自愧尘容去复来,骊山顶上看崔嵬。
谁人得向长安道,曾浴莲汤十二回。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 十七 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn shí qī)

朝代:唐    作者: 居遁

何事朝愁与暮愁,少年不学老还羞。
骊珠不是骊龙惜,自是时人不解求。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

骊山老姥磨铁杵欲作绣针图 (lí shān lǎo lǎo mó tiě chǔ yù zuò xiù zhēn tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

欲化龟蛇生圣胎,骊山微意孰能猜。
纯钢一块都磨尽,不信纤毫眼不开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。