首页 > 全宋诗 > 理菊

lǐ jú
 理菊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

携鉏乘夏雨，分菊待秋风。
幽事常关我，闲居不负公。
苔深连竹地，篱破接兰丛。
更约儿童辈，须勤灌溉功。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xié chú chéng xià yǔ ， fēn jú dài qiū fēng 。
yōu shì cháng guān wǒ ， xián jū bù fù gōng 。
tái shēn lián zhú dì ， lí pò jiē lán cóng 。
gèng yuē ér tóng bèi ， xū qín guàn gài gōng 。

理菊

—— 趙蕃

携鉏乘夏雨，分菊待秋風。
幽事常關我，閑居不負公。
苔深連竹地，籬破接蘭叢。
更約兒童輩，須勤灌溉功。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xié chú chéng xià yǔ ， fēn jú dài qiū fēng 。
yōu shì cháng guān wǒ ， xián jū bù fù gōng 。
tái shēn lián zhú dì ， lí pò jiē lán cóng 。
gèng yuē ér tóng bèi ， xū qín guàn gài gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

携着锄头乘着夏天的雨，插种菊花等待秋风的吹拂。幽静的事常常牵扯着我的心，我在宁静的居处不辜负这份情怀。苔藓厚厚地铺满了竹地，篱笆破破烂烂地连接着兰花丛。我还要与年轻的儿童一起约定，务必勤奋地进行浇灌，为此付出努力。

总结：

诗人携锄耕雨水滋润，分栽秋花待风摇。心系幽事静居处，苔深竹地篱拱荣。与儿童同勤灌溉，不负芬芳种点忠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

题采菊图 其一 (tí cǎi jú tú qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

黄菊有何好，且寄平生怀。
遇酒兴不浅，无酒意亦佳。
此理谁复明，自昔寡所谐。
空余采菊图，寂寞悬高斋。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和端式十题 秋原菊 (hé duān shì shí tí qiū yuán jú)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

高原向摇落，丛菊始滋荣。
草际浮金碧，照人双目明。
何须夭生理，玉斝泛余英。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

理气 (lǐ qì)

。 朝代：宋 。    作者： 詹初。

理本无象，气为有形。
气为理载，理以气乘。
匪理气粗，匪气理冥。
气以理神，理以气弘。
二者相须，其道分明。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

菊苗 其二 (jú miáo qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

物理如转环，昔亡乃今有。
眷言篱边菊，根叶未终朽。
盛衰各一时，何足竞先後。
彼花似无情，能并天地久。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

菊苗 其一 (jú miáo qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

重阳黄菊花，零落殆无有。
微阳动渊泉，嫩叶出枯朽。
青青好顔色，寂寥霜雪後。
物理如转环，开花岂其久。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

得菊花绝黄 (dé jú huā jué huáng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈杰。

谁与凛秋料理悲，木樨香冷未梅时。
直疑天上金茎露，全付篱间黄菊枝。
佳色足陪陶令醉，落英还慰屈原饥。
东风试问千红紫，曾有西风此段奇。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赏菊四首 其三 (shǎng jú sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

菊生不是遇渊明，自是渊明遇菊生。
岁晚霜寒心独苦，渊明元是菊花精。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

续十虫吟 其四 (xù shí chóng yín qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

虫有啮菊羊，啮脑脑则死。
人谓食且尽，细察理不尔。
微躯细於蝇，玄甲而利嘴。
顶上一粟红，鲜明大如虮。
方当四五月，苗盛新怒起。
上下截其茎，於中寄生子。
脑瘁子乃成，分枝从此始。
种菊须摘脑，不摘分披靡。
理有损而益，未用分愠喜。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

九日 (jiǔ rì)

。 朝代：唐 。    作者： 杨衡。

黄菊紫菊傍篱落，摘菊泛酒爱芳新。
不堪今日望乡意，强插茱萸随衆人。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

菊庵相道人求赠 (jú ān xiāng dào rén qiú zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

抛汝庵中菊，寻他楦上麟。
休将穷达事，来语菊边人。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照