lǐ jū shì
李居士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空图 (sī kōng tú)

高风只在五峰前,应是精灵降作贤。
万里无云惟一鹤,乡中同看却昇天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

gāo fēng zhī zài wǔ fēng qián , yìng shì jīng líng jiàng zuò xián 。
wàn lǐ wú yún wéi yī hè , xiāng zhōng tóng kàn què shēng tiān 。

李居士

—— 司空圖

高風只在五峰前,應是精靈降作賢。
萬里無雲惟一鶴,鄉中同看却昇天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

gāo fēng zhī zài wǔ fēng qián , yìng shì jīng líng jiàng zuò xián 。
wàn lǐ wú yún wéi yī hè , xiāng zhōng tóng kàn què shēng tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高峰前只有瑰丽的风景,这应该是神仙降临凡间的迹象。
千里无云,只见一只孤鹤,在故乡的人们一同仰望,却仿佛升上了天空。



总结:

这首诗以描绘山峰和鹤为主题,表达了一种超越凡俗世界的美好景象和心境。作者以精致的语言描写了五峰前的高风景象,暗示着这是神仙或精灵的降临。接着,诗人以鹤为象征,形容了天空中独自飞翔的孤鹤,没有一丝云彩遮挡它的身影。在乡中的人们一同注视下,仿佛看到它升入天空。整首诗以简洁的笔墨传达了作者对高洁、纯净和超凡的追求,给人以宁静、超脱的美感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空图介绍:🔈

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲... 查看更多>>

司空图的诗:

相关诗词:

题申居士霅溪图 (tí shēn jū shì zhà xī tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

霅溪居士买山图,碧玉峰前碧玉湖。
中有一丘容我老,暮年居士肯分无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

得昭文李学士书报以二绝 其一 (dé zhāo wén lǐ xué shì shū bào yǐ èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

谪居不敢咏江蓠,日永门闲何所为。
为谢昭文李学士,劝教枕藉乐天诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和李士举过仙都徐氏山居 其一 (hé lǐ shì jǔ guò xiān dōu xú shì shān jū qí yī)

朝代:宋    作者: 谢汲

{

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题井陉双谿李道士所居 (tí jǐng xíng shuāng xī lǐ dào shì suǒ jū)

朝代:唐    作者: 岑参

五粒松花酒,双谿道士家。
唯求缩却地,乡路莫教赊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 李璜

分明便是庞居士,欲恨无人卖罩篱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

哭陈居士 (kū chén jū shì)

朝代:宋    作者: 谢逸

国欲求忠臣,忠臣乃孝子。
为臣若不忠,泉下颡有泚。
居士邱园英,参禅得佛髓。
家有两男儿,孝秀冠闾里。
大儿守名教,小儿饱书史。
颀然诸子孙,眉目皆可喜。
人言居士亡,居士实不死。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

凭李睦州访徐凝山人 (píng lǐ mù zhōu fǎng xú níng shān rén)

朝代:唐    作者: 白居易

郡守轻诗客,乡人薄钓翁。
解怜徐处士,唯有李郎中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

陈 虞居士 (chén yú jū shì)

朝代:唐    作者: 孙元晏

苦谏将军总不知,几随烟焰作尘飞。
东山居士何人识,惟有君王却许归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠王居士 (zèng wáng jū shì)

朝代:宋    作者: 王安石

武林王居士,与子俱学佛。
以财供佛事,不自费一物。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄超然居士 (jì chāo rán jū shì)

朝代:宋    作者: 释慧远

瀫水一言亲领略,桐城千里重相闻。
节角誵讹斩新句,不知居士与谁论。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。