lǐ jǐng ràng
李景让 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕陶 (lǚ táo)

终日清风耸搢绅,不存骗石远他人。
如何议欲迁三庙,却使门庭有俗尘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhōng rì qīng fēng sǒng jìn shēn , bù cún piàn shí yuǎn tā rén 。
rú hé yì yù qiān sān miào , què shǐ mén tíng yǒu sú chén 。

李景讓

—— 呂陶

終日清風聳搢紳,不存騙石遠他人。
如何議欲遷三廟,却使門庭有俗塵。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhōng rì qīng fēng sǒng jìn shēn , bù cún piàn shí yuǎn tā rén 。
rú hé yì yù qiān sān miào , què shǐ mén tíng yǒu sú chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

整日清风吹拂着高高在上的头巾,从不欺骗别人的心,远离世俗的纷扰。
怎能考虑要迁移庙宇,却让庙门庭院染上了尘埃烟俗的气息。



总结:


这首诗描述了一个崇尚清高、追求真正的道德和精神境界的人。他整日里享受清风拂面,高贵而威严,从不欺骗他人,远离了世俗的浮华。然而,诗人感叹说,这样的人居然提议要迁移庙宇,让原本清净的庙门庭院沾染上了尘埃和世俗的气息。这是对这种迁徙决策的不解和无奈的呼吁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《李景让》的诗:

本文作者吕陶介绍:🔈

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗:

相关诗词: