首页 > 发现 > 全宋诗 > 离家作二首 其二

lí jiā zuò èr shǒu qí èr
 离家作二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨时 (yáng shí) 。

胡雁依朔风，羣飞逐南翔。
游子方北征，朔风吹我裳。
揽辔望云间，夜色正苍苍。
空羡南归翼，幽怀增感伤。

平仄平仄平，平平仄平平。
平仄平仄平，仄平○仄平。
仄仄仄平○，仄仄○○○。
○仄平平仄，平平平仄平。

hú yàn yī shuò fēng ， qún fēi zhú nán xiáng 。
yóu zǐ fāng běi zhēng ， shuò fēng chuī wǒ shang 。
lǎn pèi wàng yún jiān ， yè sè zhèng cāng cāng 。
kōng xiàn nán guī yì ， yōu huái zēng gǎn shāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
胡雁依靠着朔风，成群结队地追逐向南飞翔。游子正在远方向北征战，朔风吹拂着我的衣裳。牵起缰绳，眺望云层之间，夜色正是苍苍凄凉。我空怀羡慕南方归来的伙伴，内心的忧思增添了伤感之情。
总结：这句古文描绘了胡雁在朔风中群飞的景象，与此同时，一名游子正在北方进行征战，感受着朔风的寒冷。他牵起缰绳，凝望着夜空中的云层，心中充满了对南方归来的同伴的羡慕和忧思，情感深沉而凄凉。

赏析：这首《离家作二首 其二》是唐代诗人杨时的作品。诗人以离家远行为主题，通过抒发游子离别的情感，表达了对故乡的深情眷恋和对未来归程的渴望。
诗中描写了胡雁随着北风群飞的景象，与游子北行的心境形成对比。北风吹拂着游子的衣裳，象征着离别之苦。诗人揽辔仰望苍茫的夜空，心中充满感伤和思念。最后，诗人羡慕南归的翼，寓意着对归家的向往和憧憬。
这首诗表达了离家别乡的苦楚和游子对家乡的眷恋之情，同时也抒发了对未来幸福归程的期望，充满了浓厚的乡愁情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨时写的《离家作二首》系列：

本文作者杨时介绍：🔈

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本... 查看更多>>

杨时的诗：

相关诗词：