cháng shā sòng lǐ shí yī
长沙送李十一 🔈
与子避地西康州，洞庭相逢十二秋。
远媿尚方曾赐履，竟非吾土倦登楼。
久存胶漆应难竝，一辱泥涂遂晚收。
李杜齐名真忝窃，朔云寒菊倍离忧。
仄仄仄仄平平平，仄○○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平○仄○○仄，仄仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
與子避地西康州，洞庭相逢十二秋。
遠媿尚方曾賜履，竟非吾土倦登樓。
久存膠漆應難竝，一辱泥塗遂晚收。
李杜齊名真忝竊，朔雲寒菊倍離憂。
仄仄仄仄平平平，仄○○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平○仄○○仄，仄仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
与子一起逃离故乡，来到了西康州，在洞庭湖边相见已经过了十二个秋天。
遥惭国家重臣曾经给予过官履，然而并非我家乡的土地，我已经疲倦地登上楼台。
长久保存的胶漆应该很难齐整，一次侮辱后的泥涂也被晚收。
与李白、杜甫的名字并列，实在是愧不敢当，朔风之下，凄凉的菊花倍增离愁。
杜甫的诗：
-
横吹曲辞 前出塞九首 一
戚戚去故里，悠悠赴交河。公家有程期，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 二
出门日已远，不受徒旅欺。骨肉恩岂断，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 三
磨刀呜咽水，水赤刃伤手。欲轻肠断声，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 四
送徒既有长，远戍亦有身。生死向前去，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 五
迢迢万余里，领我赴三军。军中异苦乐，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 六
挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 七
驱马天雨雪，军行入高山。迳危抱寒石，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 八
单于寇我垒，百里风尘昏。雄劒四五动，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 九
从军十年余，能无分寸功。衆人贵苟得，...
-
横吹曲辞 後出塞五首 一
男儿生世间，及壮当封侯。战伐有功业，...
- 杜甫诗全集>>
相关诗词：
送长沙陈太守二首 一 (sòng cháng shā chén tài shǒu èr shǒu yī)
长沙陈太守，逸气凌青松。
英主赐五马，本是天池龙。
湘水回九曲，衡山望五峰。
荣君按节去，不及远相从。
仄仄仄仄平平平，仄○○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平○仄○○仄，仄仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
送张秀才之长沙 (sòng zhāng xiù cái zhī cháng shā)
君向长沙去，长沙仆旧谙。
虽之桂岭北，终是阙庭南。
山霭生朝雨，江烟作夕岚。
松醪能醉客，慎勿滞湘潭。
仄仄仄仄平平平，仄○○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平○仄○○仄，仄仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
送长沙陈太守二首 二 (sòng cháng shā chén tài shǒu èr shǒu èr)
七郡长沙国，南连湘水滨。
定王垂舞袖，地窄不回身。
莫小二千石，当安远俗人。
洞庭乡路远，遥羡锦衣春。
仄仄仄仄平平平，仄○○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平○仄○○仄，仄仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
送三藏归西天国 (sòng sān zàng guī xī tiān guó)
十万里程多少碛，沙中弹舌授降龙。
五天到日应头白，月落长安半夜钟。
仄仄仄仄平平平，仄○○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平○仄○○仄，仄仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
送长沙韦明府 (sòng cháng shā wéi míng fǔ)
秋入长沙县，萧条旅宦心。
烟波连桂水，官舍映枫林。
云日楚天暮，沙汀白露深。
遥知讼堂里，佳政在鸣琴。
仄仄仄仄平平平，仄○○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平○仄○○仄，仄仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
送张光大赴长沙簿 (sòng zhāng guāng dà fù cháng shā bó)
同舍张公子，长沙远宦游。
读书真有用，谋道了无忧。
赋鵩休悲贾，栖鸾暂屈仇。
荐章行引类，文帅是鳌头。
仄仄仄仄平平平，仄○○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平○仄○○仄，仄仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
送万大归长沙 (sòng wàn dà guī cháng shā)
桂阳秋水长沙县，楚竹离声为君变。
青山隐隐孤舟微，白鹤双飞忽相见。
仄仄仄仄平平平，仄○○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平○仄○○仄，仄仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
次李肩吾送安恕父回长沙韵 其三 (cì lǐ jiān wú sòng ān shù fù huí cháng shā yùn qí sān)
怱怱郎马度烟霏，又指夕阳舂处归。
晚岁唯余李夫子，夜窗书纸教玄晖。
仄仄仄仄平平平，仄○○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平○仄○○仄，仄仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
次李肩吾送安恕父回长沙韵 其一 (cì lǐ jiān wú sòng ān shù fù huí cháng shā yùn qí yī)
寒云苍惨跕鸢嘶，野水冥蒙倦鹜飞。
茆被纸窗长失晓，媿曾日日侍宸闱。
仄仄仄仄平平平，仄○○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平○仄○○仄，仄仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
送李将军 (sòng lǐ jiāng jūn)
征西诸将一如君，报德谁能不顾勳。
身逐塞鸿来万里，手披荒草看孤坟。
擒生绝漠经胡雪，怀旧长沙哭楚云。
归去萧条灞陵上，几人看葬李将军。
仄仄仄仄平平平，仄○○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平○仄○○仄，仄仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。