lì dōng rì yě wài háng yín
立冬日野外行吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

吟行不惮遥,风景尽堪抄。
天水清相入,秋冬气始交。
饮虹消海曲,宿鴈下塘坳。
归去须乘月,松门许夜敲。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yín xíng bù dàn yáo , fēng jǐng jìn kān chāo 。
tiān shuǐ qīng xiāng rù , qiū dōng qì shǐ jiāo 。
yǐn hóng xiāo hǎi qū , sù yàn xià táng ào 。
guī qù xū chéng yuè , sōng mén xǔ yè qiāo 。

立冬日野外行吟

—— 釋文珦

吟行不憚遥,風景盡堪抄。
天水清相入,秋冬氣始交。
飲虹消海曲,宿鴈下塘坳。
歸去須乘月,松門許夜敲。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yín xíng bù dàn yáo , fēng jǐng jìn kān chāo 。
tiān shuǐ qīng xiāng rù , qiū dōng qì shǐ jiāo 。
yǐn hóng xiāo hǎi qū , sù yàn xià táng ào 。
guī qù xū chéng yuè , sōng mén xǔ yè qiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行走不畏远方的路程,风景尽情值得描摹。
清澈的天水相互融合,秋冬之气初交相辉。
品尝虹的美妙消失在海的曲线,宿营的雁降临湖泊的坳地。
归程中要乘坐明亮的月光,松门将会在夜晚迎来敲击的声音。
总结:这首诗描绘了一位行走者在遥远的旅途中所见所闻,赞美了美丽的风景和自然景观。其中运用了自然的景物描写,表达了对自然的赞美和对归乡的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

冬日野步 (dōng rì yě bù)

朝代:宋    作者: 薛嵎

树上有禽啼似春,声高声下亦何心。
幽人拄杖移时立,句句诗中是苦吟。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

冬暮 (dōng mù)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

风落松梢雪,山收竹外烟。
清吟凝醉眼,独立耸新肩。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

冲天楼 (chōng tiān lóu)

朝代:宋    作者: 傅梦得

人生行乐是便宜,惯入深林细品题。
有石两行如壁立,登楼一望觉天低。
亭前秋意惊松露,山外湖光拍柳堤。
此景欲吟吟不尽,夜深分付野猿啼。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

冬日野外 其三 (dōng rì yě wài qí sān)

朝代:宋    作者: 宋祁

朔吹低凝野,层阴迥匝天。
叶飘霜外柳,烟山烧余田。
晼晚流芳後,峥嵘急景前。
平生鱼鸟志,宁免为留连。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

冬日南谷读书 (dōng rì nán gǔ dú shū)

朝代:宋    作者: 陈藻

列岫开平野,修墙隠密林。
暗泉闻雨响,寒日觉冬深。
眼底孤村近,云边小树侵。
何须钱买屋,空寺足闲吟。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

冬夜醉归复小饮 (dōng yè zuì guī fù xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 陆游

野外归来晚,空庭露气新。
乍晴云妬月,多病酒欺人。
倚杖行吟久,投杯起舞频。
早梅消息动,春事渐关身。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

冬日登富览亭 (dōng rì dēng fù lǎn tíng)

朝代:宋    作者: 翁卷

未委海潮水,往来何不闲。
轻烟分近郭,积雪盖遥山。
渔舸汀鸿外,僧廊岛树间。
晚寒难独立,吟竟小诗还。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

颂古三十一首 其二八 (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí èr bā)

朝代:宋    作者: 释安永

掀翻海岳求知己,雪刃横身立太平。
野老不知尧舜力,冬冬打鼓祭江神。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

朔中即事 (shuò zhōng jí shì)

朝代:唐    作者: 李频

关门南北杂戎夷,草木秋来即出师。
落日风沙长暝早,穷冬雨雪转春迟。
山头堠火孤明後,星外行人四绝时。
自古边功何不立,汉家中外自相疑。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

十月十日立冬 (shí yuè shí rì lì dōng)

朝代:宋    作者: 周南

立冬前一夕,聒地起寒风。
律吕看交会,衣裳出褚中。
骭疡时作尰,怀抱岁将终。
汗手污牙笔,晴檐共秃翁。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。