lì chūn rì
立春日 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

去年花落时,题作送春诗。
自为重相见,应无今日悲。
道孤逢识寡,身病买名迟。
一夜东风起,开帘不敢窥。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qù nián huā luò shí , tí zuò sòng chūn shī 。
zì wèi chóng xiāng jiàn , yìng wú jīn rì bēi 。
dào gū féng shí guǎ , shēn bìng mǎi míng chí 。
yī yè dōng fēng qǐ , kāi lián bù gǎn kuī 。

立春日

—— 陸龜蒙

去年花落時,題作送春詩。
自爲重相見,應無今日悲。
道孤逢識寡,身病買名遲。
一夜東風起,開簾不敢窺。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qù nián huā luò shí , tí zuò sòng chūn shī 。
zì wèi chóng xiāng jiàn , yìng wú jīn rì bēi 。
dào gū féng shí guǎ , shēn bìng mǎi míng chí 。
yī yè dōng fēng qǐ , kāi lián bù gǎn kuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去年花落的时候,题了一首送春的诗。
自以为会再次相见,应该不会有今天这样的悲伤。
路上孤身独自相逢的知己很少,由于身体不好而拖延了功名。
一夜东风吹起,虽然打开帘子却不敢偷看外面的风景。

全诗概括:这是一首送别春天的诗,诗人描述了去年春天花谢之际,写下了一首送春的诗。现在自以为再相见时不会有今天的悲伤,然而在漫漫求学路上,真正可以交心的知己却很少,自己由于身体不好而错过了一些机会。最后,东风吹起,打开帘子,但不敢窥探外面的风景。整首诗表达了诗人对过去的回忆和对未来的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《立春日》的诗:

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词: